Results for quan val temps translation from Catalan to Spanish

& kdesu; usa un dimoni, anomenat kdesud. el dimoni escolta a un sòcol de & unix; en / tmp a punt per executar ordres. el mode del sòcol és 0600 de tal manera que només el seu identificador d' usuari s' hi pugui connectar. si s' habilita el conservar la contrasenya, & kdesu; executarà ordres a través d' aquest dimoni. escriurà l' ordre i la contrasenya de root en el sòcol i el dimoni executarà l' ordre emprant su, tal i com s' ha descrit anteriorment. després d' aquesta operació l' ordre i la contrasenya no es descarten. es registren durant un cert temps. aquest temps és el valor temps d' expiració que apareix en el mòdul de control. si li arriba un altre requeriment per a la mateixa ordre durant aquest període de temps, el client no tindrà que tornar a introduir la contrasenya. per evitar que possibles intrusos al vostre compte robin dita contrasenya des del dimoni (per exemple afegint- li un depurador), el dimoni s' instal· la com a set- group- id nogroup. això hauria de prevenir l' obtenció de contrasenyes des del procés kdesud per a tots els usuaris normals (vos inclòs). a més a més, el dimoni també estableix la variable d' entorn display al valor que tenia quan s' inicià. l' únic que un intrús pot fer és executar una aplicació sobre la vostra pantalla.
& kdesu; utiliza un demonio, llamado kdesud. el demonio escucha a un socket de & unix; en / tmp listo para ejecutar órdenes. el modo del socket es 0600 de tal manera que sólo su identificador de usuario se pueda conectar a él. si se activa el registro de contraseñas, & kdesu; ejecuta órdenes a través de este demonio. escribe la orden y la contraseña de root en el socket y el demonio ejecuta la orden utilizando su, como ya se ha descrito anteriormente. después de esta operación la orden y la contraseña no se descartan. se registran durante un cierto tiempo. este tiempo es el valor tiempo de expiración que aparece en el módulo de control. si llega otra petición para la misma orden durante este periodo de tiempo, el cliente no debe introducir la contraseña. para evitar que los hackers que puedan entrar en su cuenta roben la contraseña del demonio (por ejemplo añadiendo un depurador), el demonio se instala como set-group-id nogroup. esto debería impedir el robo de contraseñas del proceso kdesud a todos los usuarios normales (incluyendole a usted). también, el demonio fija la variable de entorno display al valor que tenía cuando se inició. lo único que un hacker puede hacer es ejecutar una aplicación en su pantalla.