Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efectes de les sancions i els recursos
efectos de las sanciones y los recursos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ha de disposar del material sanitari i els
dispondrá de material
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ' atenció sanitària i sociosanitària , i els
promoción de la salud y de atención sanitaria y sociosanitaria , y
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
actualització i registre de les sancions i els gols .
actualización y registro de las sanciones y los goles .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sanitari i assistencial
sanitario y asistencial
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 7
Quality:
martí sans i pairutó
martí sans i pairutó
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cal que un gestor autoritzat tracti les aigües sanitàries i els lixiviats .
un gestor autorizado debe tratar las aguas sanitarias y los lixiviados .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
procediments sanitaris i assistencials
procedimientos sanitarios y asistenciales
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
a ) sancions i acomiadaments .
a ) sanciones y despidos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuts sanitaris i salut laboral
ayudas sanitarias y salud laboral
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
.3 sancions i mesures cautelars .
.3 sanciones y medidas cautelares .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) equipament sanitari i assistencial .
b ) equipamiento sanitario y asistencial .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
15.2.11 educació sanitària i ambiental .
15.2.11 educación sanitaria y ambiental .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el marc competencial de la sanitat i el benestar animals 1 .
el marco competencial de la sanidad y el bienestar animales 1.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de sanitat i seguretat social i el servei català de la salut seran
finalidad , el departamento de sanidad y seguridad social y el servicio
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
--2 es faculten el conseller de sanitat i seguretat social i el
-- 2 se faculta al consejero de sanidad y seguridad social y al
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
f ) el control sanitari i la recollida , el transport i el tractament dels
f ) el control sanitario y la recogida , transporte y tratamiento de los
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gestió dels residus sanitaris , i el decret 71 / 1994 , de 22 de febrer ,
gestión de los residuos sanitarios , y el decreto 71/ 1994 , de 22 de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
construcció d ' un habitatge a la finca a del paratge el negrell , de caldes de montbui .
construcción de una vivienda en la finca a del paraje el negrell , de caldes de montbui .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.