Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si us plau, introduïu un valor flotant vàlid.
introduzca un valor válido en coma flotante.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si us plau, introduïu un valor flotant vàlid!
por favor, introduzca un valor de coma flotante válido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si us plau, feu un moviment
haga su movimiento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el temps és zero. si us plau, introduïu un valor vàlid.
el tiempo es cero. introduzca un valor válido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si us plau
por favor
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si us plau, escolliu un fitxer
por favor elija un archivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si us plau, especifiqueu un repositori.
haga el favor de indicar un repositorio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el volum no pot ser zero. si us plau, introduïu un valor vàlid.
el volumen no puede ser cero. introduzca un valor válido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si us plau, espereu
espere un momento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silenci si us plau
si us plau, espereu el postre torn
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el percentatge ha de ser menor de 100, 0. si us plau, introduïu un valor vàlid.
el porcentaje debe ser menor que 100,0. introduzca datos válidos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si us plau en valencià
por favor
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si us plau, introduïu un valor flotant <% 1
por favor, introduzca un valor de coma flotante < %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corregiu- ho, si us plau.
corríjalo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si us plau, actualitzeu més tard.
favor de actualizar más tarde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si us plau escolliu o introduïu un nom de fitxer.
seleccione o introduzca un nombre de archivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuideu-vos molt si us plau
cuidense mucho por favor
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si us plau introduïu la contrasenya.
introduzca la contraseña.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truca'm quan puguis, si us plau
llámame cuando puedas, por favor y me das la tarjeta de crédito.
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si us plau, escull de forma assenyada.
por favor, escoge de manera sensata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: