Results for testimo amb tot el meu cor translation from Catalan to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

Spanish

Info

Catalan

testimo amb tot el meu cor

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

sempre amb el meu cor

Spanish

Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

el meu cor

Spanish

en mi corazón

Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

bon dia el meu cor

Spanish

buen día mi niño

Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

el meu cor és barcelona

Spanish

barcelona siempre en mi corazón

Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

- sala per treballar amb tot el grup .

Spanish

- sala para trabajar con todo el grupo .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

estava relacionada amb tot el que passava al meu voltant.”

Spanish

era todo lo que estaba sucediendo alrededor mío".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

sempre al meu cor

Spanish

leyenda y figura

Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

coincideix amb tot el que\\ b no coincideix.

Spanish

coincide con todo lo que « \\b » no coincide.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

gualba , viu al poble amb tot el seu encant

Spanish

gualba , vive en el pueblo con todo su encanto

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

- sala amb capacitat per treballar amb tot el grup .

Spanish

- sala con capacidad para trabajar con todo el grupo .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

d ' acord amb tot el que s ' ha exposat ,

Spanish

con arreglo a todo lo expuesto ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

sempre et porto al meu cor

Spanish

siempre os llevo en mi corazon

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

d ' acord amb tot el que s ' ha exposa ' t ,

Spanish

de acuerdo con todo lo expuesto ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

el puig gros i la muntanya de els llaures , amb tot el sector .

Spanish

el puig gros y la montaña de els llaures , con todo el sector .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

b ) rebre informació amb tot el relacionat amb ocupació i subcontractació .

Spanish

b ) recibir información con todo lo relacionado con empleo y subcontratación .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

d ' acord amb tot el que s ' ha exposat anteriorment , es conclou :

Spanish

por todo lo expuesto anteriormente , se concluye :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

la societat professional d ' advocats respondrà pels deutes socials amb tot el seu patrimoni .

Spanish

la sociedad profesional de abogados responderá de las deudas sociales con todo su patrimonio .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

a ) complir amb tot el que estableix l ' article 7 d ' aquesta ordre .

Spanish

a ) cumplir con todo lo que establece el artículo 7 de esta orden .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

que el projecte s ' ha tramitat amb tots el requisits legals .

Spanish

que el proyecto se ha tramitado con todos los requisitos legales .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

7.4 en relació amb tot el personal que en depèn , l ' autorització d ' opcions horàries .

Spanish

7.4 en relación con todo el personal que depende del/ de la mismo/ a , la autorización de opciones horarias .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,649,809 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK