Results for trobar escaient translation from Catalan to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

Spanish

Info

Catalan

trobar escaient

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

trobar

Spanish

trovador

Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

me la vaig trobar de camí cap a l'escola.

Spanish

me la encontré de camino a la escuela.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

però fins i tot els escassos ingredients que han pogut trobar s'acaben.

Spanish

pero incluso los escasos ingredientes que han logrado encontrar se están acabando.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

si el cap ho troba escaient , aquestes hores podran ser retribuïdes totalment o parcialment .

Spanish

si el jefe lo considera oportuno , estas horas podrán ser retribuidas total o parcialmente .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

si el / la cap ho troba escaient , aquestes hores podran ser retribuïdes totalment o parcialment .

Spanish

si el jefe lo encuentra adecuado , estas horas podrán ser retribuidas totalmente o parcialmente .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

b ) trobar-se al corrent , si s ' escau , del pagament de les cotitzacions a la

Spanish

b ) hallarse al corriente , en su caso , del pago de las cotizaciones de la

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

2.2 trobar-se al corrent del compliment de les seves obligacions tributàries i davant la seguretat social , si escau .

Spanish

2.2 encontrarse al corriente del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y ante la seguridad social , si procede .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

e ) trobar-se al corrent del compliment de les seves obligacions tributàries i davant la seguretat social , si escau .

Spanish

e ) encontrarse al corriente del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y ante la seguridad social , si procede .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

acea manifesta que les categories del conveni són enunciatives , podent les empreses dotar-se de l ' estructura de comandament que trobi escaient .

Spanish

acea manifiesta que las categorías del convenio son enunciativas , pudiendo las empresas dotarse de la estructura de mando que crean apropiada .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

e ) trobar-se lliure , si escau , del servei militar o de la prestació social substitutòria durant el període efectiu de la beca .

Spanish

e ) encontrarse libre , si procede , del servicio militar o de la prestación social sustitutoria durante el período efectivo de la beca .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

e ) trobar-se lliure , si s ' escau , del servei militar o de la prestació social substitutòria durant el període efectiu de la beca .

Spanish

e ) encontrarse libre , en su caso , del servicio militar o de la prestación social sustitutoria durante el período efectivo de la beca .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

e ) document justificatiu de trobar-se lliure del servei militar o de la prestació social substitutòria durant el període efectiu de la beca , si s ' escau .

Spanish

e ) documento justificativo de encontrarse libre del servicio militar o de la prestación social sustitutoria durante el período efectivo de la beca , en su caso .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

et trobes

Spanish

no dic gaire cosa per q no m'agrada parlar per aki. crec q la teva situació és més complicada et trobes amb el teu germà pel mig.

Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,152,185 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK