Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un cop
una vez
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
un cop més
una vez más
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imprimeix un cop
imprimir una vez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cop el mes .
vez al mes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cop finalitzat el
una vez finalizado el procedimiento de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cop aprovats , previ
una vez aprobados , previo informe de la comisión
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donar un cop de bronca
echar la bronca
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un cop aprovat el conveni ,
una vez
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i un cop finalitzat cada curs :
y una vez finalizado cada curso :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tant de bo pogueés un cop més
ojalá
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cop es publica al dogc núm .
una vez publicado en el dogc núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fitxer de so a reproduir un cop
archivo de audio para reproducir una vez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 menys d ' un cop al mes .
1 menos de una vez al mes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tramitació es realitzarà un cop estrenada la
tramitación se realizará una vez estrenada la película y
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resta de dependències : un cop al mes .
resto de dependencias : una vez al mes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.un cop es disposi de l ' autorització .....
.una vez se disponga de la autorización ... . .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat : la publicació un cop d ' ull .
finalidad : la publicación un cop d'ull .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catalunya , un cop escoltada la conferència general .
cataluña , oída la conferencia general .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.6 neteja viària : un cop per setmana .
1.6 limpieza viaria : una vez por semana .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquestes zones , un cop utilitzades , seran restaurades .
esas zonas , una vez utilizadas , serán restauradas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: