Results for nanaglalang translation from Cebuano to Afrikaans

ang tanan nga nanagdumot kanako, nanaglibak batok kanako sa tingub; batok kanako nanaglalang sila alang sa akong kadautan.
en as iemand kom om my te sien, dan praat hy leuens; sy hart vergader boosheid vir hom; gaan hy uit na buite, dan spreek hy daarvan.

kay nadungog ko ang pagtamay sa daghan, kahadlok sa tagsatagsa nga kiliran: samtang nanagsabut sila pagtingub batok kanako, nanaglalang sila sa pagkuha sa akong kinabuhi.
ek is vergeet uit die hart, soos 'n dooie; ek het geword soos 'n ding wat lê en vergaan.

ug siya miingon kanako: anak sa tawo, mao kini ang mga tawo nga nanaglalang ug kasal-anan, ug nanaghatag dautang tambag niining ciudara;
toe sê hy vir my: mensekind, dit is die manne wat ongeregtigheid bedink en slegte raad gee in hierdie stad,

wala na ang pagdayeg sa moab: sa hesbon nanaglalang sila ug dautan batok kaniya: umari ka, ug putlon ta siya gikan sa pagkahimong usa ka nasud. ingon man ikaw usab, oh madmen, pagapahilumon; ang espada magagukod kanimo.
uit is dit met die roem van moab; in hesbon het hulle onheil teen hom bedink en gesê: kom laat ons hom uitroei, dat hy geen nasie meer is nie. ook jy, madmen, sal verwoes word, die swaard sal jou agtervolg.