Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug sa diha nga si samuel naghalad pa sa halad-nga-sinunog, ang mga filistehanon nagpahaduol sa pagpakig-away batok sa israel; apan si jehova nagpadalogdog sa dakung dalogdog sa ibabaw sa mga filistehanon niadtong adlawa, ug gidaug sila; ug nangamatay sila sa atubangan sa israel.
ရှမွေလသည် မီးရှို့ရာယဇ်ကို ပူဇော်စဉ်အခါ၊ ဖိလိတ္တိလူတို့သည် ဣသရေလအမျိုးကို တိုက်ခြင်းငှါ ချဉ်းလာကြ၏။ ထာဝရဘုရားသည်လည်း၊ ထိုနေ့၌ ဖိလိတ္တိလူတို့အပေါ်မှာ ပြင်းစွာ မိုဃ်းချုန်းစေ၍၊ သူတို့တပ်ကို ဖျက်တော်မူသဖြင့်၊ ဣသရေလအမျိုးရှေ့မှာ ရှုံးကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: