Results for magabadlong translation from Cebuano to English

sa walay duhaduha siya magabadlong kaninyo, kong kamo sa tago may pagpasulabi.
he will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

apan kanila nga magabadlong kaniya magakalipay, ug ang usa ka maayong panalangin moabut kanila.
but to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.

dili man sa kanunay magabadlong siya; ni magatipig siya sa iyang kasuko sa walay katapusan.
he will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

siya nga nagacastigo sa mga nasud, dili ba siya magabadlong, bisan siya nga nagatudlo sa tawo ug kahibalo?
he that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?

ang akong pagkamatarung akong pagahuptan gayud, ug dili ko biyaan: ang akong kasingkasing dili magabadlong kanako samtang nga ako buhi pa.
my righteousness i hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as i live.

kadtong magabadlong sa usa ka mayubiton makadawat sa iyang kaugalingon ug pulong sa panamastamas; ug kadtong magasaway sa usa ka tawo nga dautan makakuha sa iyang kaugalingon ug usa ka buling.
he that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.

nga magahimo sa tawo nga usa ka kapangdolan alang sa iyang katungod, ug magabutang ug usa ka lit-ag alang niadtong magabadlong diha sa ganghaan, ug magapasimang sa matarung tungod sa usa ka butang nga walay hinungdan.
that make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.

ang kaugalingon mong pagkadautan maoy magasaway kanimo, ug ang imong pagbalik sa pagpakasala magabadlong kanimo: busa hibaloi ug tan-awa nga kini maoy usa ka butang nga dautan ug mapait, nga ikaw mibiya man kang jehova nga imong dios, ug nga ang pagkahadlok mo kanako wala diha kanimo, nagaingon ang ginoo, nga si jehova sa mga panon.
thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the lord thy god, and that my fear is not in thee, saith the lord god of hosts.