Results for naglapas translation from Cebuano to English

gibakyaw niya ang iyang mga kamot batok niadtong nanagpakigdait uban kaniya: naglapas siya sa iyang tugon.
he hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.

ug ang lalake nga walay circuncicion nga wala pacircuncidahi niya ang unod sa panit niya, kadtong tawohana pagapapason sa iyang lungsod; siya naglapas sa akong pakigsaad.
and the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

ang mga dalan nangagun-ob: ug ang tawo nga nagabaktas nagahunong, ang kaaway naglapas sa pakigsaad, iyang gitamay ang mga ciudad, wala niya ilha ang tawo.
the highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.

ug ang espiritu sa dios miabut kang zacharias anak nga lalake ni joiada nga sacerdote: ug siya mitindog sa ibabaw sa katawohan, ug miingon kanila: kini mao ang giingon sa dios: nganong naglapas kamo sa mga sugo ni jehova, aron kamo dili magamauswagon? tungod kay inyong gibiyaan ni jehova, siya usab nagabiya kaninyo.
and the spirit of god came upon zechariah the son of jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, thus saith god, why transgress ye the commandments of the lord, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the lord, he hath also forsaken you.