Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalain ko nimo
nalain ko nmo
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon man usab ang gilapdon sa nawong sa balay, ug sa nalain nga dapit paingon sa sidlakan, usa ka gatus ka maniko.
also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gibag-on sa bongbong sa sawang paingon sa sidlakan, sa atbang sa nalain nga dapit, ug sa atubangan sa balay, may mga lawak.
the chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya gidala ako niya ngadto sa gawas nga sawang, ang alagianan paingon sa amihanan: ug gidala ako niya ngadto sa sulod sa lawak nga diha sa atbang sa nalain nga dapit, ug nga diha sa atbang sa balay paingon sa amihanan.
then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang balay nga diha sa atubangan sa nalain nga dapit sa tumoy paingon sa kasadpan kapitoan ka maniko ang gilapdon; ug ang bongbong sa balay lima ka maniko ang gibag-on maglibut, ug ang gitas-on niana kasiyaman ka maniko.
now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: