From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paadtoon
paadtoon
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kini sila nangamuyo kaniya nga unta dili niya sila paadtoon ngadto sa kahiladman.
and they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga magapalingkawas ako kanimo gikan sa mga tawo ug sa mga gentil-- kang kinsa paadtoon ko ikaw
delivering thee from the people, and from the gentiles, unto whom now i send thee,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panglakaw kamo; tan-awa, paadtoon ko kamo nga daw mga nating karnero sa taliwala sa mga lobo.
go your ways: behold, i send you forth as lambs among wolves.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug inig-abut ko, bisan kinsa nga inyong pagapilion akong paadtoon nga may dalang mga sulat aron sa paghatud sa inyong gasa ngadto sa jerusalem.
and when i come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will i send to bring your liberality unto jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang dato miingon, `sa ingon niana, mangamuyo ako kanimo, amahan, nga imo siyang paadtoon sa balay sa akong amahan,
then he said, i pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tan-awa, paadtoon ko kamo nga daw mga karnero sa taliwala sa mga lobo; busa magmasinabuton kamo ingon sa mga bitin ug magmalumo kamo ingon sa mga salampati.
behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apan paadtoon ko kanimo ang akong mga sulogoon ugma, maingon niining takna, ug ilang susihon ang imong balay, ug ang mga balay sa imong alagad; ug mahitabo nga bisan unsa nga matahum sa imong mga mata, ilang ibutang kana sa ilang mga kamot, ug kuhaon.
yet i will send my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants; and it shall be, that whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: