Results for unahan didto sa suba translation from Cebuano to English

naggasto ako didto sa akong una nga 7 ka tuig
i lived the first 7 years there

ug siya nahisulod-gula uban kanila didto sa jerusalem,
and he was with them coming in and going out at jerusalem.

ako nga magwawali, nahari sa israel didto sa jerusalem.
i the preacher was king over israel in jerusalem.

ug didto sa suba sa jordan iyang gibaustismohan sila, sa pagsugid nila sa ilang mga sala.
and were baptized of him in jordan, confessing their sins.

busa nanghunong kami didto sa walog sa atbang sa beth-peor.
so we abode in the valley over against beth-peor.

ug nahitabo nga didto sa jerusalem gisaulog ang fiesta sa didikasyon.
and it was at jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

matinunglo ikaw didto sa lungsod, ug matinunglo ikaw didto sa kaumahan:
cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

kini iyang gisulti sulod sa sinagoga, sa pagpanudlo niya didto sa capernaum.
these things said he in the synagogue, as he taught in capernaum.

nga nangamatay didto sa endor, nga nangahimong pundok sa kinalibang alang sa yuta.
which perished at endor: they became as dung for the earth.

ang hari sa chedes, usa; ang hari sa jocneam nga didto sa carmel, usa;
the king of kedesh, one; the king of jokneam of carmel, one;

kamo magahatag ug tolo ka lungsod sa unahan sa jordan, ug tolo ka lungod ang igahatag ninyo didto sa yuta sa canaan; kini mamahimong mga kalungsoran nga dalangpanan.
ye shall give three cities on this side jordan, and three cities shall ye give in the land of canaan, which shall be cities of refuge.

ayaw pagpakalagiwa ang mga matulin nga modalagan, ni pagawasa ang makusganong tawo; sila nanghipangdol ug nangatumba didto sa amihanan daplin sa suba sa eufrates.
let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river euphrates.

buhata kanila ang ingon sa gibuhat mo ngadto sa madian, ingon sa kang sisara, ingon sa kang jabin, didto sa suba sa cison;
do unto them as unto the midianites; as to sisera, as to jabin, at the brook of kison:

kini mao ang buhing binuhat nga akong nakita ilalum sa dios sa israel didto sa daplin sa suba sa chebar; ug nasayud ako nga sila mga querubin gayud.
this is the living creature that i saw under the god of israel by the river of chebar; and i knew that they were the cherubims.

ug si samla namatay, ug si saul sa rehobot tupad sa suba naghari ilis kaniya.
and when samlah was dead, shaul of rehoboth by the river reigned in his stead.

nga nag-ingon sa ikaunom nga manolunda nga may trumpeta, "buhii ang upat ka mga manolunda nga gigapos didto sa dakung suba sa eufrates."
saying to the sixth angel which had the trumpet, loose the four angels which are bound in the great river euphrates.

busa sila gikuha niya, ug iyang gipatabok sila sa suba, ug gipatabok usab niya ang tanan nga iya.
and he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.

may mga gamhanang hari usab sa ibabaw sa jerusalem, nga naghari sa tibook nga yuta unahan sa suba; ug buhis, alcabala, ug amot alang sa dalan, gibayad ngadto kanila.
there have been mighty kings also over jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.

busa karon, si tatnai, ang gobernador unahan sa suba, si setharboznai, ug ang inyong mga kauban ang mga apharsachehanon, nga anaa sa unahan sa suba, magapahalayo kamo gikan dinha:
now therefore, tatnai, governor beyond the river, shethar-boznai, and your companions the apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence:

ang hulad sa sulat gipadala ni tatnai, ang gobernador unahan sa suba, ug ni setharboznai, ug sa iyang mga kauban nga mga arphasachehanon, nga diha unahan sa suba, ngadto kang dario nga hari;
the copy of the letter that tatnai, governor on this side the river, and shethar-boznai, and his companions the apharsachites, which were on this side the river, sent unto darius the king: