Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ilang mga kaaway usab nanagdaugdaug kanila, ug sila naulipon ngadto sa ilang mga kamot
leurs ennemis les opprimèrent, et ils furent humiliés sous leur puissance.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sa mga sidonianhon usab, ug sa mga amalecanhon, ug sa mga maonhanon, nanagdaugdaug kaninyo; ug kamo mingtu-aw kanako, ug giluwas ko kamo gikan sa ilang kamot.
et lorsque les sidoniens, amalek et maon, vous opprimèrent, et que vous criâtes à moi, ne vous ai-je pas délivrés de leurs mains?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pamatia kining pulonga, kamong mga vaca sa basan nga anaa sa bukid sa samaria, nga nanagdaugdaug sa mga kabus, nga nagapiit sa mga hangul, nga nanag-ingon sa ilang mga agalon: pagdala, ug manginum kita.
Écoutez cette parole, génisses de basan qui êtes sur la montagne de samarie, vous qui opprimez les misérables, qui écrasez les indigents, et qui dites à vos maris: apportez, et buvons!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: