Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pagkatinuod siya nagayubit sa mga mayubiton; apan siya nagahatag ug gracia sa mga mapainubsanon.
tuhan membenci orang yang tinggi hati, tetapi memberkati orang yang rendah hati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay kini mao ang giingon sa hataas ug sa usa nga halangdon nga nagapuyo sa walay katapusan, kansang ngalan mao ang balaan: ako nagapuyo sa hataas ug balaan nga dapit, uban kaniya usab nga adunay usa ka espiritu nga mahinulsolon ug mapainubsanon, aron sa pagpabuhi sa espiritu sa mapaubsanon, ug aron sa pagpabuhi sa kasingkasing sa mahinulsolon.
sebab beginilah kata allah yang mahatinggi dan kudus, yang berkuasa untuk selama-lamanya, "aku tinggal di tempat yang tinggi dan suci, tapi juga di antara orang-orang yang rendah hati dan yang menyesali dosa-dosanya, untuk memulihkan semangat dan harapan mereka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting