Results for inyong translation from Cebuano to Korean

dili kamo magbuhat niana kang jehova nga inyong dios.
너 희 하 나 님 여 호 와 에 게 는 너 희 가 그 처 럼 행 하 지 말

translate in korean maayong gabii sa inyong tanan
isalin sa koreano maayong gabii sa inyong tanan

apan walay bisan usa ka buhok sa inyong ulo nga mawagtang.
너 희 머 리 털 하 나 도 상 치 아 니 하 리

"kon nahigugma kamo kanako, inyong pagatumanon ang akong mga sugo.
너 희 가 나 를 사 랑 하 면 나 의 계 명 을 지 키 리

"baksi ang inyong mga hawak ug pasigaa ang inyong mga suga,
허 리 에 띠 를 띠 고 등 불 을 켜 고 서 있 으

busa circuncidahon ninyo ang yamis sa inyong kasingkasing ug dili na kamo magmasukihon.
그 러 므 로 너 희 는 마 음 에 할 례 를 행 하 고 다 시 는 목 을 곧 게 하 지 말

ang inyong kadato mangadunot ug ang inyong mga bisti pangotkoton sa mga tangkob.
너 희 재 물 은 썩 었 고 너 희 옷 은 좀 먹 었 으

ang inyong mga ginikanan nanagkaon sa mana didto sa kamingawan, ngani nangamatay sila.
너 희 조 상 들 은 광 야 에 서 만 나 를 먹 었 어 도 죽 었 거 니

apan alang kaninyo, ang inyong mga lawas nga patay mangapukan dinhi sa kamingawan.
너 희 시 체 는 이 광 야 에 엎 드 러 질 것 이

"apan alaut kamong mga dato, kay tapus na ninyo madawat ang inyong kalipay.
그 러 나 화 있 을 진 저 너 희 부 요 한 자 여 너 희 는 너 희 의 위 로 를 이 미 받 았 도

apan magmakusganon kamo, ug ayaw pagpaluyaha inyong mga kamot; kay ang inyong buhat pagabalusan.
그 런 즉 너 희 는 강 하 게 하 라 손 이 약 하 지 않 게 하 라 너 희 행 위 에 는 상 급 이 있 음 이 니

"kinahanglan dili magkaguol ang inyong kasingkasing. sumalig kamo sa dios, ug sumalig usab kamo kanako.
너 희 는 마 음 에 근 심 하 지 말 라 하 나 님 을 믿 으 니 또 나 를 믿 으

ako nagaayad, ako nagatamay sa inyong mga fiesta, ug ako dili malipay sa inyong mga maligdong nga pagkatigum.
내 가 너 희 절 기 를 미 워 하 여 멸 시 하 며 너 희 성 회 들 을 기 뻐 하 지 아 니 하 나

busa magdinasigay kamo ang usa sa usa ug maglinig-onay kamo ang usa sa usa, ingon sa inyong ginabuhat karon.
그 러 므 로 피 차 권 면 하 고 피 차 덕 을 세 우 기 를 너 희 가 하 는 것 같 이 하

kay akong mga hunahuna dili mao ang inyong mga hunahuna, ni ang inyong mga dalan akong mga dalan, nagaingon si jehova.
여 호 와 의 말 씀 에 내 생 각 은 너 희 생 각 과 다 르 며 내 길 은 너 희 길 과 달 라

pagkalipay kamo diha sa inyong paglaum, pagpailub kamo sa panahon sa kagul-anan, lumahutay kamo sa pag-ampo.
소 망 중 에 즐 거 워 하 며 환 난 중 에 참 으 며 기 도 에 항 상 힘 쓰

ayaw pagahia ang inyong kasing-kasing, ingon didto sa meriba, ingon sa adlaw sa pagtintal didto sa kamingawan;
이 르 시 기 를 너 희 는 므 리 바 에 서 와 같 이 또 광 야 맛 사 의 날 과 같 이 너 희 마 음 을 강 퍅 하 게 말 지 어

kinsa ganing mga sala ang inyong pasayloon, kini pagapasayloon; kinsa ganing mga sala ang inyong pahawiran, kini pagahawiran."
너 희 가 뉘 죄 든 지 사 하 면 사 하 여 질 것 이 요 뉘 죄 든 지 그 대 로 두 면 그 대 로 있 으 리 라' 하 시 니