Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si jehova mao ang akong bahin sa akong panulondon ug sa akong copa; ikaw nagapadayon sa akong kapalaran.
여 호 와 는 나 의 산 업 과 나 의 잔 의 소 득 이 시 니 나 의 분 깃 을 지 키 시 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mag-ambitay kita sa imong kapalaran sa among taliwala; usahon ta ang atong puntil:
우 리 가 온 갖 보 화 를 얻 으 며 빼 앗 은 것 으 로 우 리 집 에 채 우 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sumala sa kapalaran sa ilang panulondon, ingon sa gisugo ni jehova pinaagi kang moises, alang sa siyam ka mga banay, ug alang sa katunga nga banay.
여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 그 들 의 기 업 을 제 비 뽑 아 아 홉 지 파 와 반 지 파 에 게 주 었 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
busa mao kini ang giingon sa ginoong jehova: alaut ang dugoon nga ciudad, sa kawa nga anaa ang taya, ug kansang taya wala mogula niana! kuhaa gikan niana ang tagsatagsa ka bahin; walay kapalaran nga nahulog sa ibabaw niana.
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 피 흘 린 성 읍, 녹 슨 가 마 곧 그 속 의 녹 을 없 이 하 지 아 니 한 가 마 여 화 있 을 진 저 제 비 뽑 을 것 도 없 이 그 덩 이 를 일 일 이 꺼 낼 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.