Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pagpapalad magapahunong sa mga pagkabingkil, ug magapabulag sa taliwala sa mga gamhanan.
contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tawo magapahunong sa kangitngit, ug didto sa kahiladman magapangita, sa mga bato nga atua sa mangitngit ug landong sa kamatayon.
tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram morti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa tapus niini iyang ilingi ang iyang nawong paingon sa kapupud-an, ug agawon niya ang daghanan: apan ang usa ka principe magapahunong sa pagkatalamayon nga gihatag kaniya; oo, labut pa, ang iyang pagkatalamayon pasumbalikon kaniya.
et convertet faciem suam ad insulas et capiet multas et cessare faciet principem obprobrii sui et obprobrium eius convertetur in eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: