Results for kinasulorang translation from Cebuano to Portuguese

mga boang! dili ba ang naghimo sa gawas nga bahin naghimo man usab sa kinasulorang bahin?
loucos! quem fez o exterior, não fez também o inferior?

kinsa ba ang nagbutang ug kaalam sa kinasulorang bahin? kun kinsa ba ang naghatag ug salabutan sa utok?
quem pôs sabedoria nas densas nuvens, ou quem deu entendimento ao meteoro?

ginabatonan ta kini ingon nga siguro ug malig-on nga sinipit sa kalag, usa ka paglaum nga nagasulod ngadto sa kinasulorang alampoan sa luyo sa tabil,
a qual temos como âncora da alma, segura e firme, e que penetra até o interior do véu;

ug siya nahiabut sa mga toril sa mga carnero duol sa alagianan, diin may usa ka langub; ug si saul misulod aron sa pagtabon sa iyang tiil. karon, si david ug ang iyang mga tawo nanagpuyo sa kinasulorang mga dapit sa maong langub.
e chegou no caminho a uns currais de ovelhas, onde havia uma caverna; e saul entrou nela para aliviar o ventre. ora davi e os seus homens estavam sentados na parte interior da caverna.

ug ang mga sacerdote mingsulod ngadto sa kinasulorang dapit sa balay ni jehova, aron sa paghinlo niana, ug gidala sa gawas ang tanang mga kahugawan nga ilang nakita diha sa templo ni jehova ngadto sa sawang sa balay ni jehova. ug ang mga levihanon mingkuha niana aron dad-on kana ngadto sa sapa sa cedron.
também os sacerdotes entraram na parte interior da casa do senhor para a limparem, e tirarem para fora, ao átrio da casa do senhor, toda a imundícia que acharem no templo do senhor; e os levitas a tomaram e a levaram para fora, ao ribeiro de cedrom.