Results for gaeninasiña translation from Chamorro to English

ya sija ninafanmanman nu y finanagüeña; sa y sinanganña gaeninasiña.
and they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

sa jafanagüe sija, calang uno ni gaeninasiña, lao ti calang y escriba sija.
for he taught them as one having authority, and not as the scribes.

ya güine na gaeninasiña guinin y magas mamale, para ugode todo ayo sija y umaagang y naanmo.
and here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.

sa jaye gui langet sija siña parejuña si jeova? jaye gui lajin y gaeninasiña uparejuña si jeova?
for who in the heaven can be compared unto the lord? who among the sons of the mighty can be likened unto the lord?

ya y manmajetog na corason manmayulang manafanaelaye; esta jamaego y minaegoñija; ya taya ni un taotao ni y gaeninasiña jasoda y canaeñija.
the stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

para ayo y maudae gui jilo y langet y langet sija, nii guinin ampman na tiempo; estagüe na güiya masangan nii inagang; nii gaeninasiña na inagang.
to him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

n 18 24 68960 ¶ ya mato guiya efeso un taotao na judio, na y naanña si apolos, mafañagon alejandria, un taotao na faye, yan gaeninasiña gui tinigue sija.
and a certain jew named apollos, born at alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to ephesus.

ya cajulo, ya mapos; ya estagüe un taotao etiopia na eunuco na gaeninasiña na dangculo gui papa candase raynan taotao etiopia sija, ya güiya encatgao todo ni y güinajan y ray na, ya mato jerusalem para ufanadora.
and he arose and went: and, behold, a man of ethiopia, an eunuch of great authority under candace queen of the ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to jerusalem for to worship,

ayonae ilegña nu sija: jafa sija? ya ilegñija nu güiya: ayo sija iyon si jesus nasareno, ni profeta güe ni gaeninasiña gui checho yan y sinangan gui menan yuus yan todo y taotao sija;
and he said unto them, what things? and they said unto him, concerning jesus of nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before god and all the people: