Results for manajanao translation from Chamorro to English

ya macone y tentago, ya masaulag, ya manajanao taesinajguan.
and they caught him, and beat him, and sent him away empty.

enaomina tingo na y este satbasion gui as yuus manajanao para y gentiles sija; ya sija ujajungog.
be it known therefore unto you, that the salvation of god is sent unto the gentiles, and that they will hear it.

ya jatago talo y otro tentago: ya masaulag locue talo, ya manamamajlao, ya manajanao taesinajguan.
and again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.

ya ilegña nu sija: jafa na cuentosmimiyo uno yan otro, anae manajanao jamyo, ya mañaga ya ninafantriste?
and he said unto them, what manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?

jago munafanjanao lachago y manatungojo guiya guajo; unpoloyo na jumachatlie nu sija: mapongleyo ya ti siñayo manajanao.
thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: i am shut up, and i cannot come forth.

y finenana na jaane gui semana, gui egaan anae ti claro, si maria magdalena mato gui naftan, ya jalie y acho na manajanao gui naftan.
the first day of the week cometh mary magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.

n 15 30 67870 ¶ ya anae manajanao, manmato antioquia: ya janafandaña y linajyan taotao, maentrega y catta;
so when they were dismissed, they came to antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:

ya y tiempon mangoco, jatago un tentago para y manmachóchocho, para umanae ni y tinegcha y gualo; lao masaulag ni y manmachóchocho, ya manajanao taesinajguan.
and at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.