Results for mandadaña translation from Chamorro to English

ya megae na candet gui sanjilo na cuatto anae estabajam na mandadaña.
and there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

ya anae mato y jaanen y pentecostes, estaba todos na mandadaña gui un sagayan.
and when the day of pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

n 22 41 32300 ¶ ya enae estaba y fariseo sija mandadaña, si jesus manfinaesen sija;
while the pharisees were gathered together, jesus asked them,

ya cumajulo y dos güije na ora, ya tumalo guato jerusalem: ya masoda y onse mandadaña, yan y manestaba mangachongñiñija,
and they rose up the same hour, and returned to jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

ya anae jajaso este na güinaja, mato gui guima maria nanan juan, ni y apiyiduña marcos; anae megae mandadaña ya manmananayuyut.
and when he had considered the thing, he came to the house of mary the mother of john, whose surname was mark; where many were gathered together praying.

ya anae munjayan manmanaetae, y lugat anae mandadaña mayengyong; ya todos manbula ni y espiritu santo, ya manmatatnga jasangan y sinangan yuus.
and when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the holy ghost, and they spake the word of god with boldness.

mangaegue mandadaña si simon pedro yan si tomas, na mafananaan si didimo, yan si nataniel, taotao cana guiya galilea, yan y famaguon sebedeo, yan otro dos disipuluña.
there were together simon peter, and thomas called didymus, and nathanael of cana in galilee, and the sons of zebedee, and two other of his disciples.