Results for mungayo translation from Chamorro to English

o jeova, jago munacajulo y antijo gui naftan: unadajeyo na lâlâyo para mungayo tumunog gui naftan.
o lord, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that i should not go down to the pit.

jaso ya jungogyo, o jeova, yuusso: ina y atadogjo sija para mungayo maego gui maego finatae.
consider and hear me, o lord my god: lighten mine eyes, lest i sleep the sleep of death;

mungayo pumolo y taelaye na güinaja gui menan atadogjo: juchatlie y chechoñija ayo y manabag sija: tiucheton guiya guajo.
i will set no wicked thing before mine eyes: i hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

ya si jesus jaagang y disipuluña sija, ilegña: janamaaseyo y linajyan taotao, sa esta tres na jaane na manjame, ya taya nañija: ya mungayo munafanjanao sin ufañocho, sa no seaja ufanlalango gui chalan.
then jesus called his disciples unto him, and said, i have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and i will not send them away fasting, lest they faint in the way.