From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya jaagang sija, ya jaencatga na senchañija sumasangan, ni ufanmamanagüe ni y naan jesus.
И, призвав их, приказали им отнюдь не говорить и не учить о имени Иисуса.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ya manafamaulegja, ya anae manmaagang y apostoles guiya sija, manmasaulag ya manmatago na chañija sumasangan y naan jesus, ya manmapolo na ujafanjanao.
Они послушались его; и, призвав Апостолов, били их и, запретив им говорить о имени Иисуса, отпустилиих.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ayo nae ilegña si pablo: ti jutungo, mañelo cao güiya y magas na pale: sa esta matugue, chamo sumasangan taelaye gui magalajen y tanomo.
Павел сказал: я не знал, братия, что он первосвященник;ибо написано: начальствующего в народе твоем не злословь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
utungo y tinago sija: chamo umábale, chamo famumuno, chamo fañañaque, chamo sumasangan y ti magajet na sinangan, onra si tatamo, yan nanamo.
знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца твоего и матерь твою.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
chile tinegchanmiyo ni y magajet na sinetsot, ya chamiyo insigue di sumasangan nu jamyoja: guaja tatanmame si abraham; sa jusanganejamyo na siña, si yuus güine gui acho janafangajulo y famaguon abraham.
Сотворите же достойные плоды покаяния и не думайте говорить в себе: отец у насАвраам, ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: