Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
離 他 們 很 遠 、 有 一 大 群 豬 喫 食
jo larg tyre një tufë e madhe derrash po kulloste.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
在 那 裡 山 坡 上 、 有 一 大 群 豬 喫 食
tani aty ishte, në brinjë të malit, një tufë e madhe derrash që kulloste.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
婦 女 美 貌 而 無 見 識 、 如 同 金 環 帶 在 豬 鼻 上
si një unazë ari në feçkën e një derri, kështu është një grua e bukur që nuk ka mend.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 恨 不 得 拿 豬 所 喫 的 豆 莢 充 飢 . 也 沒 有 人 給 他
dhe ai dëshironte të mbushte barkun me lendet që hanin derrat, por askush nuk ia jepte.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
鬼 就 央 求 耶 穌 說 、 求 你 打 發 我 們 往 豬 群 裡 附 著 豬 去
atëhere gjithë demonët e lutën duke thënë: ''na dërgo në derrat, që të hymë në ta''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
於 是 去 投 靠 那 地 方 的 一 個 人 . 那 人 打 發 他 到 田 裡 去 放 豬
atëherë shkoi e iu ngjit pas një banori të atij vendi, i cili e çoi në arat e tij që të ruajë derrat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
豬 、 因 為 蹄 分 兩 瓣 、 卻 不 倒 嚼 、 就 與 你 們 不 潔 淨
derrin, sepse është dythundrak dhe e ka këmbën të ndarë, por nuk është ripërtypës; për ju është i papastër.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
鬼 就 央 求 耶 穌 說 、 若 把 我 們 趕 出 去 、 就 打 發 我 們 進 入 豬 群 罷
dhe demonët iu lutën duke i thënë: ''në qoftë se na dëbon, na lejo të shkojmë në atë tufë derrash''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
林 中 出 來 的 野 豬 、 把 他 糟 踏 、 野 地 的 走 獸 、 拿 他 當 食 物
derri i egër i pyllit e shkreton dhe egërsirat e fushës kullotin aty.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
在 墳 墓 間 坐 著 、 在 隱 密 處 住 宿 、 喫 豬 肉 、 他 們 器 皿 中 有 可 憎 之 物 作 的 湯
që rri midis varreve dhe kalon netët në vende sekrete, që ha mish derri dhe ka në enët e tij supa gjërash të neveritshme,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
那 裡 有 一 大 群 豬 、 在 山 上 喫 食 . 鬼 央 求 耶 穌 、 准 他 們 進 入 豬 裡 去 . 耶 穌 准 了 他 們
dhe aty ishte një tufë e madhe derrash që kullotnin në mal, dhe këta demonë iu lutën t'i lejonte të hynin në ta. ai ua lejoi atyre.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: