Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
〔 人 子 來 為 要 拯 救 失 喪 的 人
for the son of man is come to save that which was lost.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 子 來 、 為 要 尋 找 拯 救 失 喪 的 人
for the son of man is come to seek and to save that which was lost.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 是 我 的 盾 牌 . 他 拯 救 心 裡 正 直 的 人
my defence is of god, which saveth the upright in heart.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 自 古 以 來 為 我 的 王 、 在 地 上 施 行 拯 救
for god is my king of old, working salvation in the midst of the earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 要 憐 恤 貧 寒 和 窮 乏 的 人 、 拯 救 窮 苦 人 的 性 命
he shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 拯 救 他 們 脫 離 恨 他 們 人 的 手 、 從 仇 敵 手 中 救 贖 他 們
and he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 是 那 拯 救 君 王 的 . 你 是 那 救 僕 人 大 衛 脫 離 害 命 之 刀 的
it is he that giveth salvation unto kings: who delivereth david his servant from the hurtful sword.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 拯 救 窮 乏 人 、 脫 離 他 們 口 中 的 刀 、 和 強 暴 人 的 手
but he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 必 為 民 中 的 困 苦 人 伸 冤 、 拯 救 窮 乏 之 輩 、 壓 碎 那 欺 壓 人 的
he shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 非 無 辜 、 神 且 要 搭 救 他 . 他 因 你 手 中 清 潔 、 必 蒙 拯 救
he shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 使 你 降 卑 、 你 仍 可 說 、 必 得 高 升 . 謙 卑 的 人 神 必 然 拯 救
when men are cast down, then thou shalt say, there is lifting up; and he shall save the humble person.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 神 要 拯 救 錫 安 、 建 造 猶 大 的 城 邑 . 他 的 民 要 在 那 裡 居 住 、 得 以 為 業
for god will save zion, and will build the cities of judah: that they may dwell there, and have it in possession.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 阿 、 你 是 拯 救 我 的 神 . 求 你 救 我 脫 離 流 人 血 的 罪 . 我 的 舌 頭 就 高 聲 歌 唱 你 的 公 義
deliver me from bloodguiltiness, o god, thou god of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: