From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
棚
sheds
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
住房、棚、马厩和其他建筑
houses, sheds, stables and other buildings
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
當 時 猶 太 人 的 住 棚 節 近 了
now the jews' feast of tabernacles was at hand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 去 對 他 們 說 、 你 們 回 帳 棚 去 罷
go say to them, get you into your tents again.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
又 作 五 十 個 銅 鉤 、 使 罩 棚 連 成 一 個
and he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 見 古 珊 的 帳 棚 遭 難 、 米 甸 的 幔 子 戰 兢
i saw the tents of cushan in affliction: and the curtains of the land of midian did tremble.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
並 且 他 棄 掉 約 瑟 的 帳 棚 、 不 揀 選 以 法 蓮 支 派
moreover he refused the tabernacle of joseph, and chose not the tribe of ephraim:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 用 山 羊 毛 織 十 一 幅 幔 子 、 作 為 帳 幕 以 上 的 罩 棚
and he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 屬 他 的 必 住 在 他 的 帳 棚 裡 . 硫 磺 必 撒 在 他 所 住 之 處
it shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 撒 就 離 開 那 裡 、 在 基 拉 耳 谷 支 搭 帳 棚 、 住 在 那 裡
and isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of gerar, and dwelt there.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
並 用 染 紅 的 公 羊 皮 作 罩 棚 的 蓋 、 再 用 海 狗 皮 作 一 層 罩 棚 上 的 頂 蓋
and he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 的 軍 旅 一 齊 上 來 、 修 築 戰 路 攻 擊 我 、 在 我 帳 棚 的 四 圍 安 營
his troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 問 亞 伯 拉 罕 說 、 你 妻 子 撒 拉 在 那 裡 、 他 說 、 在 帳 棚 裡
and they said unto him, where is sarah thy wife? and he said, behold, in the tent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 就 從 帳 棚 裡 取 出 來 、 拿 到 約 書 亞 和 以 色 列 眾 人 那 裡 、 放 在 耶 和 華 面 前
and they took them out of the midst of the tent, and brought them unto joshua, and unto all the children of israel, and laid them out before the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 伯 蘭 住 在 迦 南 地 、 羅 得 住 在 平 原 的 城 邑 、 漸 漸 挪 移 帳 棚 、 直 到 所 多 瑪
abram dwelled in the land of canaan, and lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward sodom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 死 在 帳 棚 裡 的 條 例 乃 是 這 樣 . 凡 進 那 帳 棚 的 、 和 一 切 在 帳 棚 裡 的 、 都 必 七 天 不 潔 淨
this is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: