Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
打开文件失败@ info
die datei kann nicht geöffnet werden@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
打开文件失败（请查看 ulimit）
datei konnte nicht geöffnet werden (bitte mit »ulimit« überprüfen)
Last Update: 2010-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
无法打开文件
die datei kann nicht geöffnet werden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality: