Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
乾 旱 炎 熱 消 沒 雪 水 . 陰 間 也 如 此 消 沒 犯 罪 之 輩
seperti salju lenyap kena kemarau dan matahari, demikianlah orang berdosa ditelan ke dalam dunia orang mati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
正 直 人 看 見 、 就 歡 喜 . 罪 孽 之 輩 、 必 塞 口 無 言
orang jujur melihatnya dan bergembira, tetapi orang jahat dibungkamkan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 必 為 民 中 的 困 苦 人 伸 冤 、 拯 救 窮 乏 之 輩 、 壓 碎 那 欺 壓 人 的
semoga raja membela hak rakyat jelata, menolong orang-orang miskin dan menumpas penindas-penindas mereka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 要 像 他 們 的 祖 宗 、 是 頑 梗 悖 逆 居 心 不 正 之 輩 、 向 著 神 心 不 誠 實
supaya mereka tidak seperti nenek moyang mereka yang suka memberontak dan mendurhaka; angkatan yang goyah imannya, dan tidak setia kepada allah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
原 來 不 敬 虔 之 輩 、 必 無 生 育 、 受 賄 賂 之 人 的 帳 棚 、 必 被 火 燒
orang yang jahat tak akan berketurunan; habis terbakarlah rumah yang dibangunnya dari hasil suapan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 色 列 阿 、 你 從 基 比 亞 的 日 子 以 來 、 時 常 犯 罪 . 你 們 的 先 人 曾 站 在 那 裡 、 現 今 住 基 比 亞 的 人 以 為 攻 擊 罪 孽 之 輩 的 戰 事 臨 不 到 自 己
tuhan berkata, "sejak kejadian di gibea, orang israel belum juga berhenti berbuat dosa melawan aku. sebab itu di gibea juga mereka akan ditimpa peperangan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting