Results for 樣 translation from Chinese (Simplified) to Italian

並 且 都 喫 了 一 樣 的 靈 食
tutti mangiarono lo stesso cibo spirituale

人 子 顯 現 的 日 子 、 也 要 這 樣
così sarà nel giorno in cui il figlio dell'uomo si rivelerà

這 樣 同 心 起 誓 的 、 有 四 十 多 人
erano più di quaranta quelli che fecero questa congiura

耶 和 華 說 、 你 這 樣 發 怒 合 乎 理 麼
ma il signore gli rispose: «ti sembra giusto essere sdegnato così?»

主 的 道 大 大 興 旺 而 且 得 勝 、 就 是 這 樣
così la parola del signore cresceva e si rafforzava

他 又 照 樣 把 血 灑 在 帳 幕 、 和 各 樣 器 皿 上
alla stessa maniera asperse con il sangue anche la tenda e tutti gli arredi del culto

不 可 喫 血 、 要 倒 在 地 上 、 如 同 倒 水 一 樣
non lo mangerai, lo spargerai per terra come acqua

他 向 我 這 樣 說 、 我 就 臉 面 朝 地 、 啞 口 無 聲
mentre egli parlava con me in questa maniera, chinai la faccia a terra e ammutolii

主 人 來 到 、 看 見 僕 人 這 樣 行 、 那 僕 人 就 有 福 了
beato quel servo che il padrone, arrivando, troverà al suo lavoro

他 說 、 是 憐 憫 他 的 。 耶 穌 說 、 你 去 照 樣 行 罷
quegli rispose: «chi ha avuto compassione di lui». gesù gli disse: «và e anche tu fà lo stesso»

神 興 起 、 我 怎 樣 行 呢 ． 他 察 問 、 我 怎 樣 回 答 呢
che farei, quando dio si alzerà, e, quando farà l'inchiesta, che risponderei

死 人 復 活 也 是 這 樣 ． 所 種 的 是 必 朽 壞 的 、 復 活 的 是 不 朽 壞 的
così anche la risurrezione dei morti: si semina corruttibile e risorge incorruttibile

這 樣 的 知 識 奇 妙 、 是 我 不 能 測 的 ． 至 高 、 是 我 不 能 及 的
stupenda per me la tua saggezza, troppo alta, e io non la comprendo

耶 穌 說 、 這 樣 、 該 撒 的 物 當 歸 給 該 撒 、 神 的 物 當 歸 給 神
ed egli disse: «rendete dunque a cesare ciò che è di cesare e a dio ciò che è di dio»

那 屬 土 的 怎 樣 、 凡 屬 土 的 也 就 怎 樣 ． 屬 天 的 怎 樣 、 凡 屬 天 的 也 就 怎 樣
quale è l'uomo fatto di terra, così sono quelli di terra; ma quale il celeste, così anche i celesti

他們說我寄了20樣東西, 可是我只找到19樣
le guardie si allontanino dal laboratorio.