Results for 碎 translation from Chinese (Simplified) to Korean

你 要 在 同 去 的 人 眼 前 、 打 碎 那 瓶
너 는 함 께 가 는 자 의 목 전 에 서 그 오 지 병 을 깨 뜨 리

卻 想 不 到 被 腳 踹 碎 、 或 被 野 獸 踐 踏
이 제 소 같 이 풀 을 먹 는 하 마 를 볼 지 어 다 내 가 너 를 지 은 것 같 이 그 것 도 지 었 느 니

於 是 百 姓 散 在 埃 及 遍 地 、 撿 碎 秸 當 作 草
백 성 이 애 굽 온 땅 에 흩 어 져 곡 초 그 루 터 기 를 거 두 어 다 가 짚 을 대 신 하

他 使 我 轉 離 正 路 、 將 我 撕 碎 、 使 我 淒 涼
나 의 길 로 치 우 치 게 하 시 며 내 몸 을 찢 으 시 며 나 로 적 막 하 게 하 셨 도

他 們 何 嘗 像 風 前 的 碎 秸 、 如 暴 風 颳 去 的 糠 秕 呢
그 들 이 바 람 앞 에 검 불 같 이, 폭 풍 에 불 려 가 는 겨 같 이 되 는 일 이 몇 번 이 나 있 었 느 냐

你 們 攪 擾 我 的 心 、 用 言 語 壓 碎 我 、 要 到 幾 時 呢
너 희 가 내 마 음 을 번 뇌 케 하 며 말 로 꺾 기 를 어 느 때 까 지 하 겠 느 냐

他 必 打 碎 埃 及 地 伯 示 麥 的 柱 像 ． 用 火 焚 燒 埃 及 神 的 廟 宇
그 가 또 애 굽 땅 벧 세 메 스 의 주 상 들 을 깨 뜨 리 고 애 굽 신 들 의 집 을 불 사 르 리 라 하 셨 다 할 지 니

你 打 碎 了 拉 哈 伯 似 乎 是 已 殺 的 人 ． 你 用 有 能 的 膀 臂 打 散 了 你 的 仇 敵
주 께 서 라 합 을 살 륙 당 한 자 같 이 파 쇄 하 시 고 주 의 원 수 를 주 의 능 력 의 팔 로 흩 으 셨 나 이

也 不 記 得 那 七 個 餅 、 分 給 四 千 人 、 又 收 拾 了 多 少 筐 子 的 零 碎 麼
떡 일 곱 개 로 사 천 명 을 먹 이 고 주 운 것 이 몇 광 주 리 이 던 것 을 기 억 지 못 하 느 냐

你 們 要 懷 的 是 糠 秕 ． 要 生 的 是 碎 秸 ． 你 們 的 氣 就 是 吞 滅 自 己 的 火
너 희 가 겨 를 잉 태 하 고 짚 을 해 산 할 것 이 며 너 희 의 호 흡 은 불 이 되 어 너 희 를 삼 킬 것 이

你 們 忘 記 神 的 、 要 思 想 這 事 、 免 得 我 把 你 們 撕 碎 、 無 人 搭 救
하 나 님 을 잊 어 버 린 너 희 여 이 제 이 를 생 각 하 라 그 렇 지 않 으 면 내 가 너 희 를 찢 으 리 니 건 질 자 없 으 리

神 阿 、 求 你 敲 碎 他 們 口 中 的 牙 ． 耶 和 華 阿 、 求 你 敲 掉 少 壯 獅 子 的 大 牙
하 나 님 이 여, 저 희 입 에 서 이 를 꺾 으 소 서 여 호 와 여, 젊 은 사 자 의 어 금 니 를 꺾 어 내 시

他 們 便 將 那 五 個 大 麥 餅 的 零 碎 、 就 是 眾 人 喫 了 剩 下 的 、 收 拾 起 來 、 裝 滿 了 十 二 個 籃 子
이 에 거 두 니 보 리 떡 다 섯 개 로 먹 고 남 은 조 각 이 열 두 바 구 니 에 찼 더