Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
我 們 又 因 何 時 刻 冒 險 呢
¿y por qué, pues, nos arriesgamos nosotros a toda hora
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
你 該 知 道 、 末 世 必 有 危 險 的 日 子 來 到
también debes saber esto: que en los últimos días se presentarán tiempos difíciles
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 下 了 網 、 就 圈 住 許 多 魚 、 網 險 些 裂 開
cuando lo hicieron, atraparon una gran cantidad de peces, y sus redes se rompían
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
至 於 我 、 我 的 腳 幾 乎 失 閃 . 我 的 腳 險 些 滑 跌
en cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies; casi resbalaron mis pasos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
伯 利 巴 勿 、 沙 魯 險 、 共 十 三 座 城 、 還 有 屬 城 的 村 莊
bet-lebaot y sarujen; trece ciudades con sus aldeas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
走 的 日 子 多 了 、 已 經 過 了 禁 食 的 節 期 、 行 船 又 危 險 、 保 羅 就 勸 眾 人 說
puesto que había transcurrido mucho tiempo y se hacía peligrosa la navegación, porque también el ayuno ya había pasado, pablo les amonestab
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
主 耶 和 華 又 指 示 我 一 件 事 . 他 命 火 來 懲 罰 以 色 列 、 火 就 吞 滅 深 淵 、 險 些 將 地 燒 滅
así me mostró el señor jehovah: he aquí que el señor jehovah convocó para juzgar por fuego, y el fuego consumió el gran océano y una parte de la tierra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: