WEB服务器

Web server

代理服务器

Proxy server

网络服务器

Web server

附件1 IT研发服务

IT R&D Services

服务描述

Description of the services

服务描述：

Description of services:

受益方希望从服务提供方提供的服务（详见附件）中获益。

The Beneficiary, wishes to benefit from the services detailed in Appendixes from the Provider.

1详细的服务说明包括但不限于服务宗旨，服务范围和提供服务的地点。

Detailed Services description, including without limitation Service Objective, Service Scope and the Place of Rendering Services.

附件—服务

SCHEDULE- SERVICES

德银将有权要求供应商在通知期内停止提供服务，但须支付终止生效日期以前到期的服务费用。

Subject to payment of the Charges due to the effective date of termination, Deutsche will have the right to require Supplier to cease provision of the Services during the notice period.

拟根据本附件提供的服务包括以下内容：

The Services to be provided pursuant to this Schedule include the following:

服务提供方通过MAGnet向受益方提供下列服务：

The Services provided to the Beneficiary through MAG net are the following :

服务

SERVICES

—FTP服务器

-FTP servers

“服务”是指：

"Services" means:

通过使用效率更高的服务、产品和设备，新能源服务、产品和设备的供应应促使能源性能的改善。

The delivery of new energy services, products and equipment shall lead to the improvement of the energy performance by using more efficient services, products and equipment.

销售代理、销售顾问及类似顾问的任命应符合集团政策（参见授权计划），并且应根据其提供的服务的价值向其支付服务费用。

Sales agents and consultants and similar advisers should only be appointed in accordance with Group Policy (see the Delegated Authorities Plan) and paid for services rendered at a rate consistent with the value of those services.

时间服务器

Timeserver

影印机及影印服务 X X

Copy machine and copying services X X

急救服务 X X

First-aid services X X