国际商会国际�... - Chinese - English Translation and Examples

You searched for: 国际商会国际贸易术语解释通则 [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

国际商会国际贸易术语解释通则

Incoterm

Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

对外贸易

International trade

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

贸易

Trade

Last Update: 2012-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

术语

Technical terminology

Last Update: 2012-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

国际

International

Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

北京国际

Beijing International

Last Update: 2012-05-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

国际航空运输协会

International Air Transport Association

Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

上海国际

Guizhou Renhe F.C.

Last Update: 2012-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

国际预后指数

International Prognostic Index

Last Update: 2012-03-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Riversider

国际化与本地化

Software Localization

Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

国际化与本地化

Software localisation

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

国际单位

International unit

Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

香港国际仲裁中心将充当指定仲裁员的机构。

The appointing authority shall be the Hong Kong International Arbitration Center.

Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

争议各方应指定香港国际仲裁中心为争议的仲裁机构。

The appointing authority shall be the Hong Kong International Arbitration Center.

Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

LCD（贸易）

LCD (Trading)

Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

根据2000年《国际贸易术语解释通则》，如果替补买方发生的交通费用与承包的DDP有差额，应适用产品价格。

In case transportation costs towards the additional Buyer differs from the contracted DDP Incoterms 2000 die Product price can be adapted accordingly.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

除非另有书面约定，卖方应根据根据2000年《国际贸易术语解释通则》指定的交货地点的DDP价格交货，并适当包装产品。

Delivery shall be made DDP at the location specified by DTBV in accordance with the 2000 Incoterms and properly packed, unless otherwise agreed in writing.

Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

本合同不适用《联合国国际货物销售合同公约》。

THE UNITED NATIONS CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS DOES NOT APPLY.

Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

除非另有明确约定，价格应当以DTBV根据2000年《国际贸易术语解释通则》指定的交货地点的“完税后交货”（DDP）价格（包括所有包装成本）为基础。

Unless otherwise expressly agreed, the prices shall be based on "delivered duty paid" (DDP) at the location specified by DTBV in accordance with the 2000 Inco- terms, including all costs of packaging.

Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

根据2000年《国际贸易术语解释通则》，如果替补买方的运输费用与合同规定的DDP有别，应相应地调整产品价格。

In case transportation costs towards the additional Buyer differs from the contracted DDP Incoterms 2000 die Product price can be adapted accordingly.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Chinese (Simplified)

English

Info