From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
子宫颈抹片检查
pap smear
Last Update: 2014-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
缺少常规癌症检测(子宫颈抹片检查、乳房x线照片);
lack of routine screening for cancer (pap smear, mammograms);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
家庭计划项目包括例行健康检查,妇科保健、子宫颈抹片检查、婚前和夫妇间遗传问题的指导、怀孕控制方法,母乳喂哺,不育治疗、遗传病和性传染疾病的预防。
the family planning programme comprises routine health check ups, gynaecological consultations, pap smears screening, pre-marital and genetic issues counselling, birth control methods, breastfeeding, treatment of infertility and prevention of genetic and sexually transmitted diseases (stds).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. 报告说 "就妇女接受医疗服务而言,下列观察结果非常重要:缺少癌症常规检测(子宫颈抹片检查、乳房x线照片);怀孕并发症表明需要改进产前护理,改进对高危妊娠的护理 "。
18. the report states that "as far as access of women to medical services is concerned, the following observations are important; lack of routine screening for cancer (pap smear, mammograms); complications of pregnancies indicate the need for improved prenatal care and a better management of high-risk pregnancies ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19. 报告说 "就妇女接受医疗服务而言,下列观察结果非常重要:缺少癌症常规检测(子宫颈抹片检查、乳房x线照片);怀孕并发症表明需要提高产前护理,改善对高危妊娠的护理 "(第46页)。
19. the report states that "as far as access of women to medical services is concerned, the following observations are important: lack of routine screening for cancer (pap smear, mammograms); complications of pregnancies indicate the need for improved prenatal care and a better management of high-risk pregnancies " (p. 46).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting