Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
电脑没有启动 － 指示灯或风扇无反应 － 显示器无显示
computer does not boot - no lights or fans - nothing on the monitor
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 6
Quality:
电脑没有启动 － 指示灯/风扇运行 － 显示器无显示
computer does not boot - has lights/fans nothing displayed on the monitor
Last Update: 2007-01-12
Usage Frequency: 32
Quality:
电脑没有启动 － 指示灯和/或风扇有反应 － 显示器无显示
computer does not boot - has lights and/or fans - nothing on the monitor
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 5
Quality:
计算机没有启动 － 没指示灯/风扇，显示器无显示
computer does not boot - no lights or fans - nothing displayed on the monitor
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 10
Quality: