Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ø 可压缩;
smooth with consistent thickness;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø 现有场地非常有限
very limited existing sites;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø 不易出现裂缝;
more resistant to cracking at lower temperatures;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø 增加含锌过滤灰和/或底灰。
increased zinc-loading filter dust and/or bottom ash.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø 与传统沥青不同,无法再加工。
it cannot be reprocessed, unlike traditional asphalt.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø 当环境温度或表面温度低于13 º c时不适用;
not applicable when ambient or surface temperatures are lower than 13ºc;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø 世卫组织:普遍认可业连和灾后恢复的必要性,正在进行初步规划。
who: general recognition of need for bc&dr, initial planning being undertaken.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ø 在阿富汗,政府、wfp、unicef和who合作执行国家除虫工作。
in afghanistan, the government, wfp, unicef and who collaborated on a national deworming campaign.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø 与木材相比寿命更长(橡胶底座的寿命为20年,木材或沥青底座的寿命为3至4年);
relatively new product, producers will have to persuade the construction industry of its suitability;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø 项目厅:从其最近的发展情况看,仍然需要 "培训和演练 "这一组成单元。
unops: given its recent development, still require the "training and exercise " component.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÉÔÆ°»º¶È¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¼èÁȤß
high-speed recovery software "deploymentmanager"
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting