Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secure socket layer (ssl)是互联网最早的安全协议之一,现在是万维网上最为普遍的安全传送信息的协议。
one of the earliest internet security protocols, the secure socket layer (ssl) protocol, is currently the most popular protocol for the secure transfer of information over the world wide web.
those functions provides means to executes commands on the system itself, and means secure such commands.
those functions provides means to executes commands on the system itself, and means secure such commands.
就这样,一个叫做international secure electronic transaction organization(国际安全电子交易组织(安全电子交易组织))代替了贸易基础结构,它的目的是募集资金和获得必需的研究资源和电脑技术方面的捐助,将贸易点中心项目即分享贸易机会推到下一个层面上:安全的电子商业交易。
thus, a new entity called the international secure electronic transaction organization (iseto) replaced gift for the purpose of soliciting funds and obtaining donations of research resources and computer technology necessary to move the untpdc project — that is, the sharing of trading opportunities — to the next level: secure electronic commercial transactions.
calculates the sha1 hash of filename using the us secure hash algorithm 1, and returns that hash. the hash is a 40-character hexadecimal number. upon failure, false is returned.
upon failure, false is returned.
"secure" - the cookie should only be sent over secure connections. (this item was added in php 4.0.4.)
"secure" - the cookie should only be sent over secure connections. (this item was added in php 4.0.4.)
对于 freebsd 系统, 您应该编辑 / etc/ ttys 文件, 将类似 ttyv8 "/ usr/ x11r6/ bin/ xdm - nodaemon" xterm off secure 的一行更改为 ttyv8 "/ usr/ local/ bin/ kdm - nodaemon" xterm off secure 。
for freebsd, you should edit the file / etc/ ttys and change one of the lines that look like ttyv8 "/ usr/ x11r6/ bin/ xdm -nodaemon" xterm off secure to instead say ttyv8 "/ usr/ local/ bin/ kdm -nodaemon" xterm off secure.