Android

Android

Neer™： • 基于geo-fence的位置共享服务，旨在自动化和简化您的日常生活。 Neer通过与您的"内部圈子"共享您的位置来解决沟通和协调问题。 • Neer可使您私下和自动与朋友和家人共享自己的位置，不是共享所有您前往的地方，而是真正重要的位置。 • 定义您的优选位置（住宅、办公室等），Neer将让您关心的人了解您的行踪。 • 目前此产品已在Android应用商店上市，很快将进入Brew MP和苹果应用商店。Neer™： • 基于geo-fence的位置共享服务，旨在自动化和简化您的日常生活。 Neer通过与您的"内部圈子"共享您的位置来解决沟通和协调问题。 • Neer可使您私下和自动与朋友和家人共享自己的位置，不是共享所有您前往的地方，而是真正重要的位置。 • 定义您的优选位置（住宅、办公室等），Neer将让您关心的人了解您的行踪。 • 目前此产品已在Android应用商店上市，很快将进入Brew MP和苹果应用商店。
http://www.qualcomm.cn/news [...] ices-and.html

Neer™: • Un servicio de posicionamiento de uso compartido basado en perímetros geográficos (geo-fence), diseñado para automatizar y simplificar la vida cotidiana. Neer resuelve los problemas de comunicación y coordinación porque permite compartir la ubicación con el "círculo cercano". • Además, permite dar a conocer la ubicación propia de manera privada y automática a los amigos más íntimos y familiares, sin incluir todos los lugares sino sólo los que realmente importan. • Si se definen lugares preferidos (casa, trabajo, etc.), Neer informa la ubicación del usuario a las personas importantes para el mismo. • Disponible en Android Market y próximamente en Brew MP y App Store de Apple.Neer™: • Un servicio de posicionamiento de uso compartido basado en perímetros geográficos (geo-fence), diseñado para automatizar y simplificar la vida cotidiana. Neer resuelve los problemas de comunicación y coordinación porque permite compartir la ubicación con el "círculo cercano". • Además, permite dar a conocer la ubicación propia de manera privada y automática a los amigos más íntimos y familiares, sin incluir todos los lugares sino sólo los que realmente importan. • Si se definen lugares preferidos (casa, trabajo, etc.), Neer informa la ubicación del usuario a las personas importantes para el mismo. • Disponible en Android Market y próximamente en Brew MP y App Store de Apple.
http://latam.qualcomm.com/n [...] ices-and.html

• 您的Android手机 - 借助Skifta，您再也无需在电话的窄小屏幕上查看照片或视频，或者通过耳塞或耳机聆听音乐。
http://www.qualcomm.cn/news [...] ted-home.html

• Teléfono Android: con Skifta, ya no está obligado a ver fotografías o videos en la pequeña pantalla de su teléfono o a escuchar música con audífonos.
http://latam.qualcomm.com/n [...] ted-home.html

联想推出的结合LePad 平板的IdeaPad U1混合笔记本电脑，采用高通公司Snapdragon， 运行Android2.2操作系统（未来产品将支持Android3.0 Honeycomb），这是一款独特的二合一设备， 将访问Android应用的多媒体平板电脑的移动性与基于键盘的全面的Windows计算体验融为一体。联想推出的结合LePad 平板的IdeaPad U1混合笔记本电脑，采用高通公司Snapdragon， 运行Android2.2操作系统（未来产品将支持Android3.0 Honeycomb），这是一款独特的二合一设备， 将访问Android应用的多媒体平板电脑的移动性与基于键盘的全面的Windows计算体验融为一体。
http://www.qualcomm.cn/news [...] consumer.html

El híbrido IdeaPad U1 de Lenovo con tablero LePad--habilitado por el procesador Snapdragon de Qualcomm que ejecuta Android 2.2 (los productos futuros ofrecerán compatibilidad con Android 3.0 Honeycomb)--es un dispositivo multifuncional único que combina la movilidad de una tablet multimedia con acceso a aplicaciones Android y una base de teclado que ofrece la experiencia informática de WindowsEl híbrido IdeaPad U1 de Lenovo con tablero LePad--habilitado por el procesador Snapdragon de Qualcomm que ejecuta Android 2.2 (los productos futuros ofrecerán compatibilidad con Android 3.0 Honeycomb)--es un dispositivo multifuncional único que combina la movilidad de una tablet multimedia con acceso a aplicaciones Android y una base de teclado que ofrece la experiencia informática de Windows
http://latam.qualcomm.com/n [...] consumer.html

戴尔公司将展示其新的令人兴奋的平板电脑和智能手机产品组合，如最近推出的基于Android的Dell Streak 5英寸口袋型平板电脑和Venue Pro Windows Phone 7智能手机，两者均配备了高通公司的Snapdragon处理器； 此外，戴尔还将展示新推出的基于高通公司Gobi™ 内置移动宽带技术的XPS 15英寸笔记本电脑。戴尔公司将展示其新的令人兴奋的平板电脑和智能手机产品组合，如最近推出的基于Android的Dell Streak 5英寸口袋型平板电脑和Venue Pro Windows Phone 7智能手机，两者均配备了高通公司的Snapdragon处理器； 此外，戴尔还将展示新推出的基于高通公司Gobi™ 内置移动宽带技术的XPS 15英寸笔记本电脑。
http://www.qualcomm.cn/news [...] consumer.html

Dell presentará productos del nuevo y sorprendente portafolio de tablets y teléfonos inteligentes, como la recién lanzada tablet de bolsillo Dell Streak de 5" basada en Android y el teléfono inteligente Venue Pro Windows Phone 7, ambos con procesador Snapdragon de Qualcomm. Asimismo, se realizará una demostración de la recién lanzada computadora portátil XPS de 15" con tecnología de banda ancha móvil Gobi™ de QualcommDell presentará productos del nuevo y sorprendente portafolio de tablets y teléfonos inteligentes, como la recién lanzada tablet de bolsillo Dell Streak de 5" basada en Android y el teléfono inteligente Venue Pro Windows Phone 7, ambos con procesador Snapdragon de Qualcomm. Asimismo, se realizará una demostración de la recién lanzada computadora portátil XPS de 15" con tecnología de banda ancha móvil Gobi™ de Qualcomm
http://latam.qualcomm.com/n [...] consumer.html

Skifta的设计旨在简化移动媒体的管理。 只需在Android 2.2手机上启动Skifta，连接到WiFi网络， 然后选择多个媒体来源中的其中一个，其中包括：Skifta的设计旨在简化移动媒体的管理。 只需在Android 2.2手机上启动Skifta，连接到WiFi网络， 然后选择多个媒体来源中的其中一个，其中包括：
http://www.qualcomm.cn/news [...] ted-home.html

Disponibilidad La versión beta de Skifta está disponible actualmente como una aplicación en Android Market para teléfonos inteligentes que ejecutan la versión Android 2.2. o posteriores.Disponibilidad La versión beta de Skifta está disponible actualmente como una aplicación en Android Market para teléfonos inteligentes que ejecutan la versión Android 2.2. o posteriores.
http://latam.qualcomm.com/n [...] ted-home.html

现在， 您可以将来自Android电话的高质量音乐、视频和照片流传输到与WiFi网络相连接的任何DLNA认证的播放器上。• 您的Android手机 - 借助Skifta，您再也无需在电话的窄小屏幕上查看照片或视频，或者通过耳塞或耳机聆听音乐。 现在， 您可以将来自Android电话的高质量音乐、视频和照片流传输到与WiFi网络相连接的任何DLNA认证的播放器上。
http://www.qualcomm.cn/news [...] ted-home.html

Ahora puede transmitir música, videos y fotografías de alta calidad desde su teléfono Android a cualquier reproductor DLNA Certified conectado a una red Wi-Fi.• Teléfono Android: con Skifta, ya no está obligado a ver fotografías o videos en la pequeña pantalla de su teléfono o a escuchar música con audífonos. Ahora puede transmitir música, videos y fotografías de alta calidad desde su teléfono Android a cualquier reproductor DLNA Certified conectado a una red Wi-Fi.
http://latam.qualcomm.com/n [...] ted-home.html

Uplinq 2010大会将使工作于其他业界领先的移动操作系统和应用平台（包括Android、Flash、 Java和Microsoft® 的Windows Phone 7系列以及高通公司自有的Brew MP操作系统）的无线开发商受益。 本次大会将汇集从开发商到运营商和终端制造商等无线应用与内容生态系统内的领先人士， 探讨创造变革性产品与服务以及正在定义未来无线世界的源动力技术的可能性。Uplinq 2010大会将使工作于其他业界领先的移动操作系统和应用平台（包括Android、Flash、 Java和Microsoft® 的Windows Phone 7系列以及高通公司自有的Brew MP操作系统）的无线开发商受益。 本次大会将汇集从开发商到运营商和终端制造商等无线应用与内容生态系统内的领先人士， 探讨创造变革性产品与服务以及正在定义未来无线世界的源动力技术的可能性。
http://www.qualcomm.cn/news [...] ed-devel.html

Uplinq 2010 será de gran utilidad para los desarrolladores de tecnologías inalámbricas que trabajan en otros importantes sistemas operativos y plataformas de aplicaciones móviles como Android, Flash, Java y Windows Phone 7 Series de Microsoft®, así como el sistema operativo Brew MP de Qualcomm. Este encuentro de las mentes más brillantes del ecosistema de contenidos y aplicaciones inalámbricas (desarrolladores, operadores y fabricantes de dispositivos) permitirá explorar las posibilidades de los productos, servicios y tecnologías que transformarán y redefinirán el universo inalámbrico del futuro.Uplinq 2010 será de gran utilidad para los desarrolladores de tecnologías inalámbricas que trabajan en otros importantes sistemas operativos y plataformas de aplicaciones móviles como Android, Flash, Java y Windows Phone 7 Series de Microsoft®, así como el sistema operativo Brew MP de Qualcomm. Este encuentro de las mentes más brillantes del ecosistema de contenidos y aplicaciones inalámbricas (desarrolladores, operadores y fabricantes de dispositivos) permitirá explorar las posibilidades de los productos, servicios y tecnologías que transformarán y redefinirán el universo inalámbrico del futuro.
http://latam.qualcomm.com/n [...] ed-devel.html