Results for napojiti translation from Croatian to Afrikaans

podašna duša nalazi okrepu, i tko napaja druge, sam æe se napojiti.
die siel wat seën, word versadig; en hy wat laaf, word self ook gelaaf.

istekom iz tebe zemlju æu napojiti, krvlju tvojom po gorama, i korita rijeèna njome napuniti.
en ek sal jou stroomland natmaak met jou bloed tot by die berge; en die klowe sal vol word van jou.

ovako govori jahve nad vojskama, bog izraelov: evo, nahranit æu narod ovaj pelinom i napojiti ga vodom zatrovanom.
maar gewandel het agter die verhardheid van hulle hart en agter die baäls aan, waaraan hulle vaders hulle gewend gemaak het,

s njima æe biti poklani bivoli i junad s bikovima. zemlja æe se njihovom napojiti krvlju, i prašina njihova omastit' pretilinom,
dan val die buffels saam met hulle, en die jong stiere saam met die stiere; en hulle land word dronk van bloed, en hulle stof versadig van vet.

kad se ugriju, priredit æe im pijanku, napojiti ih da se provesele, da zaspe vjeènim snom, da se više ne probude - rijeè je jahvina.
as hulle verhit is, berei ek hulle maaltyd en maak hulle dronk, sodat hulle uitgelate word en 'n ewige slaap kan slaap en nie wakker word nie, spreek die here.

"ne možemo dok se ne skupe svi pastiri", odgovoriše, "da odvale kamen s otvora studenca, tako da mognemo napojiti ovce."
toe antwoord hulle: ons kan nie voordat al die troppe bymekaar is nie; dan rol hulle die klip weg van die opening van die put, en ons laat die vee drink.

i zato jahve nad vojskama ovako govori o prorocima: "evo, nahranit æu ih pelinom i napojiti vodom zatrovanom, jer od proroka jeruzalemskih potjeèe pokvara u svoj zemlji."
daarom, so sê die here van die leërskare aangaande die profete: kyk, ek laat hulle wilde-als eet en laat hulle gifwater drink; want van die profete van jerusalem het goddeloosheid in die hele land uitgegaan.