Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zabludie, napustivi ravan put, te poðoe putom bosorova sina bileama, koji prigrli plaæu nepravednosti,
hulle het die regte pad verlaat en verdwaal, en die weg gevolg van bíleam, die seun van beor, wat die loon van ongeregtigheid liefgehad het,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on, eto, steèe predio cijenom nepravednosti pa se stropota, raspuèe po sredini i razli mu se sva utroba.
hy het dan 'n stuk grond gekoop met die loon van ongeregtigheid en het vooroor geval en oopgebars, en al sy ingewande het uitgestort;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tko sam od sebe govori, svoju slavu trai, a tko trai slavu onoga koji ga posla, taj je istinit i nema u njemu nepravednosti.
hy wat uit homself spreek, soek sy eie eer; maar hy wat die eer soek van dié een wat hom gestuur het, hy is waaragtig en daar is geen ongeregtigheid in hom nie.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zadesit æe ih nepravda, plaæa nepravednosti. uitkom smatraju razvratnost u pol bijela dana. ljage i sramote! naslaðuju se prijevarama svojim dok se s vama goste.
en die loon van die ongeregtigheid ontvang. hulle ag die weelderigheid oordag 'n genot; hulle is skandvlekke en smette, weelderig in hul bedrieërye as hulle met julle saamsmul;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: