Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svrstajte se protiv babilona, opkolite ga. strijelci, strijeljajte na nj, ne alite strelica - jahvi je zgrijeio.
stel julle op teen babel rondom, julle almal wat die boog span! beskiet hom, spaar die pyle nie! want hy het teen die here gesondig.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sazovite na babilon strijelce, sve to zapinju lukove, opkolite ga sa svih strana: nitko da ne uteèe! platite mu po zasluzi, vratite mu milo za drago, jer bi se oholio na jahvu, sveca izraelova.
roep teen babel skutters op, almal wat die boog span; slaan laer op rondom teen hom, laat daar geen ontkoming wees nie! vergeld hom na sy werk, doen met hom net soos hy gedoen het, want hy was vermetel teen die here, teen die heilige van israel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: