Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uèvrstit æe se prijesto u blagosti i na njemu æe vjerno stolovati, u atoru davidovu, sudac koji pravo ite i pravdu èini.
en opgerig is deur goedgunstigheid 'n troon, en daarop sit een in getrouheid in dawid se tent, 'n regter wat die reg soek en gou is in geregtigheid.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nadaleko vlast æe mu se sterat' i miru neæe biti kraja nad prijestoljem davidovim, nad kraljevstvom njegovim: uèvrstit æe ga i utvrdit u pravu i pravednosti. od sada i dovijeka uèinit æe to privrena ljubav jahve nad vojskama.
tot vermeerdering van die heerskappy en tot vrede sonder einde, op die troon van dawid en oor sy koninkryk, om dit te bevestig en dit te versterk deur reg en deur geregtigheid, van nou af tot in ewigheid. die ywer van die here van die leërskare sal dit doen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: