Results for bulgartabac translation from Croatian to Albanian

bulgartabac holding bi ubrzo trebao ići u privatizaciju.
bulgartabac holding është gati të hyjë në privatizim shumë shpejt.

bulgartabac drži 34% bugarskog tržišta cigareta i posjeduje dvije tvornice koje su u funkciji.
bulgartabac kontrollon 34% të tregut bullgar të cigareve dhe ka dy fabrika funksionale.

bugarska je prodala svoju državnu monopolističku tvrtku za proizvodnju duhana bulgartabac nakon pet neuspješnih pokušaja u proteklih 13 godina.
bullgaria ka shitur monopolin e saj të duhanit të kontrolluar nga shteti bulgartabac pas pesë përpjekjesh të pasuksesshme gjatë 13 viteve të kaluara.

međutim vlada nije uspjela u pokušaju da privatizira dvije najveće kompanije -- duhanskog monopolista bulgartabac i telekomunikacionu kompaniju btc.
por qeveria dështoi në përpjekjet e saj për të privatizuar dy kompanitë më të mëdha të vendit, monopolin e duhanit bulgartabac dhe kompaninë e telekomunikacionit btc.

propala prodaja tvornica, koje trenutačno vodi državna holding kompanija bulgartabac, dovela je do pogoršanja odnosa unutar vladajuće koalicije i smatra se obeshrabrujućim signalom za potencijalne ulagače.
shitja e dështuar e fabrikave, drejtuar tani nga kompania shtetërore bulgartabac, prishi marrëdhëniet brenda koalicionit qeverisës dhe u pa si një sinjal shkurajues për investitorët potencialë.

alexandrov je ponudio ostavku zbog velikog korupcijskog skandala u kojeg su uključeni visoki vladini i istražni dužnosnici i dvije državne kompanije, duhanska holding kompanija bulgartabac i distributer grijanja u sofijskom distriktu, toplofikatsia.
ai ofroi dorëheqjen midis një skandali të madh korrupsioni ku qenë përzjerë zyrtarë të lartë qeveritarë dhe të hetimit dhe dy kompani shtetërore, kompania e duhanit bulgartabac dhe shpërndarësi i ngrohtësisë së qarkut të sofjes, toplofikatsia.

tvrtka registrirana u austriji, u vlasništvu vtb-a, druge po veličini ruske banke, jedini je potencijalni kupac bugarske državne tvrtke za proizvodnju cigareta bulgartabac.
një ndërmarrjet e rregjistruar në austri, e zotëruar nga banka e dytë më e madhe e rusisë vtb, është kandidati i vetëm për prodhuesin shtetëror bullgar të cigareve bulgartabac.

bugarska agencija za privatizaciju raspisala je u utorak (26. travnja) dugo očekivani natječaj za prodaju 79,8 posto dionica u vlasništvu države u lokalnoj duhanskoj tvrtki bulgartabac.
agjencia e privatizimit e bullgarisë hapi të martën (26 prill) tenderin e pritur gjatë për të shitur 79.8% të aksioneve të kontrolluar nga shteti në prodhuesin vendas të duhanit bulgartbac.

bugarska državna duhanska tvrtka bulgartabac holding bit će prodana putem javnog natječaja, izjavio je u ponedjeljak (3. kolovoza) ministar gospodarstva, energetike i turizma traycho traykov.
ndërmarrja shtetërore e bullgarisë bulgartabac holding do të shitet nëpërmjet një tenderi publik, tha të hënën (3 gusht) ministri i energjisë dhe turizmit trajço trajkov.

bugarska policija pretresla sjedište bulgartabaca 17/05/2007 sofija, bugarska � gospodarska policija pretresla je u srijedu (16. svibanj) sjedište državne duhanske holding kompanije bulgartabac u sofiji i zaplijenila dokumentaciju u sklopu istrage o pronevjeri.
policia bullgare bastis selinë e bulgartabac 17/05/2007 sofje, bullgari -- policia ekonomike bastisi selinë e kompanisë financiare shtetërore të duhanit bulgartabac në sofje të mërkurën (16 maj) dhe mori dokumentet si pjesë e hetimit për shpërdorim.