Results for institucionalnoj translation from Croatian to Albanian

unapređenju uprave i institucionalnoj izgradnji ukupno je dodijeljeno 18,5 mil. eura.
fushave të qeverisjes së mirë dhe ndërtimit të institucioneve u është akorduar një shumë e përgjithshme prej 18.5 milionë euro.

ali, unatoč institucionalnoj indiferentnosti, pojedinci i nevladine udruge pokušavaju to promijeniti.
por pavarësisht nga shpërfillja institucionale, individët dhe ojq-të përpiqen që të bëjnë ndryshim.

"to je prvi korak ka institucionalnoj suradnji dvaju ministarstava", kazao je.
"Është hapi i parë përpara drejt bashkëpunimit institucional midis të dy ministrive," tha ai.

"kosovo je u dubokoj političkoj i institucionalnoj krizi, najtežoj od 2000. godine.
"kosova është në një krizë të thellë politike dhe institucionale, më e keqja që nga 2000.

istovremeno će se osmisliti metode za podizanje zaštite okoliša na višu razinu u javnoj i institucionalnoj sferi.
mungesa e planeve urbanebën të mundur shtrirjen e ndërtimeve të reja të paligjshme rreth qyteteve.

za zaustavljanje korupcije potrebni su učinkovitiji mehanizmi i dosljedniji napori na političkoj i institucionalnoj razini, ukazuje csd.
janë të nevojshme mekanizma më efektivë dhe përpjekje të vazhdueshme në nivelet politike dhe institucionale për të ulur korrupsionin, thoshte institucioni studimor.

francuski parlamentarni zastupnici odborili su prošlog tjedna nacrt zakona o institucionalnoj reformi kojim se propisuje referendum o kandidaturi za prijam u eu svake zemlje čiji broj stanovnika premašuje 5 posto ukupnog broja stanovnika unije.
javën e shkuar ligjbërësit francezë miratuan një projekt- ligj të reformës institucionale që mandaton një referendum mbi ofertën për në be të çdo vendi popullsia e të cilit e kalon 5% të popullsisë totale të bllokut.

zamor u procesu pridruživanja, u sprezi s razmiricama vezanim uz ustroj, na institucionalnoj je razini znatno usporio reforme, te su uz postojeće gospodarske poteškoće unutar unije ulozi za pridruživanje bugarske i rumunjske 2007. bitno porasli.
problemet e zgjerimit së bashku me mosmarrëveshjet kushtetuese në mënyrë institucionale pengojnë reformat dhe vështirësitë ekonomike brenda bashkimit kanë shtuar angazhimet për pranimin e bullgarisë dhe rumanisë më 2007.

"međutim, sve skorije pristupanje hrvatske neizbježno dovodi do razvoja i jačanja političkog procesa, što sa sobom donosi unapređivanje procesa donošenja odluka na institucionalnoj razini", objašnjava aralica, navodeći kao primjer sve veći broj sudionika procesa donošenja i provedbe odluka o politici.
"megjithatë, anëtarësimi i ardhshëm i kroacisë ka çuar në mënyrë të pashmangshme në nisjen dhe forcimin e procesit të politikave, i cili lehtësoi vendim-marrjen e përmirësuar në nivelin institucional," thotë aralica, duke përmendur numrin në rritje të pjesëmarrësve në krijimin dhe vënien në zbatim të vendimeve mbi politikat.