Results for manifestacija translation from Croatian to Albanian

manifestacija traje do 26. kolovoza.
ngjarja vazhdon deri në 26 gusht.

manifestacija je dio karlovačkog festivala piva.
kjo ngjarje është pjesë e festivalit të birrës karlovac.

manifestacija je također uključivala glazbene koncerte.
veprimtaria paraqiti gjithashtu muzikë të drejtëpërdrejtë në vend.

manifestacija se od 1972. održava svake godine.
veprimtaria është mbajtur për vit që nga viti 1972.

igre mladih postat će regionalna sportska manifestacija u see
lojrat e rinisë do të bëhen një veprimtari rajonale sporti në see

manifestacija je imala za cilj promidžbu različitosti unutar eu.
veprimtaria kishte për qëllim nxitjen e diversitetit brenda be.

manifestacija je okupila 40 studenata fizike iz jugoistočne europe.
veprimtaria mblodhi së bashku 40 studentë të fizikës nga evropa juglindore.

"atena 2004 je manifestacija koja nam pruža nadu za budućnost.
"athina 2004 është një veprimtari që na jep shpresë për të ardhmen.

manifestacija traje od ponedjeljka (17. studenog) do nedjelje.
veprimtaria ishte nga e hëna (17 nëntor) deri të dielën.

sarajevski filmski festival postao je vodeća regionalna filmska manifestacija.
festivali i filmit i sarajevës është bërë veprimtaria kryesore e filmit rajonal.

manifestacija je okupila 8.200 mladih sportaša iz 122 zemalja svijeta.
veprimtaria mblodhi së bashku 8,200 atletë të rinj nga 122 vende të botës.

"naš cilj jest dosegnuti kvalitetu sličnih manifestacija u londonu i dubaiu.
"qëllimi ynë është të imitojmë cilësinë e veprimtarive të ngjashme në londër dhe dubai.

manifestacija je završena 24. svibnja nastupom folklorne skupine u gradu trpinji.
veprimtaria u mbyll në 24 maj, me një shfaqje folklorike në qytetin trpinja.

exit je jedna od najpoznatijih srpskih manifestacija, privlačeći ljubitelje iz cijelog svijeta.
exit është një nga veprimtaritë më të njohura të serbisë, që tërheq tifozë nga e gjithë bota.

glavni grad srbije bio je mjesto održavanja manifestacija vezanih za energetiku i životni okoliš.
kryeqyteti i serbisë është skena e veprimtarive të energjisë dhe mjedisit.

glavna novčana nagrada je 60.000 dolara, a manifestacija privlači brojne međunarodne natjecatelje.
veprimtaria ofron një çmim 60,000 $ dhe tërheq një prani të madhe ndërkombëtare.

manifestacija, utemeljena 2001. godine, prvi je i jedini festival neovisnog filma u turskoj.
veprimtaria, e themeluar në 2001 është i pari dhe i vetmi festival i kinemasë së pavarur në turqi.

festival trube u guči, četverodnevna manifestacija, privukla je blizu 500.000 posjetitelja ranije ovog mjeseca.
festivali i trombave i gucës, një veprimtari katër-ditore, tërhoqi rreth 500,000 vizitorë më parë këtë muaj.

manifestacija traje do konca rujna, a uključuje glazbene, kazališne, filmske, umjetničke i književne programe.
programi përfshin veprimtari muzikore, teatri, filmi, arti e letërsie dhe do të vazhdojë deri në fund të shtatorit.

jubilarna manifestacija otvorena je premijerom komorne opere "tajni brak" domenica chimaroza u izvedbi makedonske opere.
ngjarja jubilare u hap me premierën e operas maqedonase, të operës së dhomës "martesa sekrete" e domeniko Çimarozës.