Results for nezavisno translation from Croatian to Albanian

nezavisno kosovo navršilo dvije godine
kosova e pavarur mbush dy vjet

misija navodi kako pravosuđe još uvijek nije nezavisno.
misioni tha se gjyqësori nuk është ende një funksion i pavarur.

bit će uspostavljeno nezavisno povjerenstvo koje će nadzirati proces.
një komision i pavarur do të krijohet për të administruar procesin.

kao prvo, nezavisno i pouzdano pravosuđe ključ je institucionalne stabilnosti.
së pari, gjyqësori i pavarur e i besueshëm është një çelës për stabilitetin institucional.

makedonski je parlament u lipnju 2003. osnovao energetsko regulativno povjerenstvo kao nezavisno tijelo.
komisioni rregullator i energjisë u krijua nga parlamenti maqedonas në qershor 2003 si një institucion i pavarur.

nedavno je objavljeno treće nezavisno izvješće u kojemu se procjenjuju gospodarski rezultati rumunjske po pitanju ispunjenja ciljeva lisabonske strategije.
Është botuar së fundmi një raport i tretë i pavarur që vlerëson ecurinë ekonomike të rumanisë lidhur me reperët e axhendës së lizbonës.

u svojem je inauguracijskom govoru prisegao i da će "izgrađivati nezavisno sudstvo i jačati slobode pojedinca".
në fjalën e tij të pranimit ai u zotua gjithashtu të "ndërtonte një gjyqësor të pavarur dhe të forconte liritë individuale".

dodao je kako washington preferira nezavisno kosovo pod međunarodnim nadzorom, kako je predviđeno planom un-ovog izaslanika marttija ahtisaarija.
ai shtoi se uashingtoni favorizon një kosovë të pavarur nën mbikqyrjen ndërkombëtare, si është kërkuar nga plani i të dërguarit të okb-së marti ahtisari.

trajković: srbi na kosovu bi trebali moći nezavisno formulirati svoja mišljenja i iznositi vlastite zahtjeve prema sva tri važna čimbenika koji oblikuju njihovu stvarnost: beogradu, prištini i međunarodnoj zajednici.
trajkoviç: serbët në kosovë duhet të jenë në gjendje të krijojnë opinionet e pavarur të tyre dhe të shprehin kërkesat e tyre për të tre faktorët e rëndësishëm që formojnë realitetin e tyre: beogradi, prishtina dhe bashkësia ndërkombëtare.

srpski premijer vojislav koštunica (lijevo) i srpski predsjednik boris tadić slažu se kako je nezavisno kosovo "neprihvatljivo” za srbiju. [getty images]
kryeministri serb vojislav koshtunica (majtas) dhe presidenti serb boris tadiç, thonë të dy se një kosovë e pavarur është "e papranueshme" për serbinë. [getty images]