Results for njemačke translation from Croatian to Albanian

kritike njemačke prema grčkoj sve su veće.
kritika gjermane e greqisë është rritur.

dehaene također ima potporu francuske i njemačke.
dehaene ka gjithashtu mbështetjen e francës dhe gjermanisë.

tada portugal preuzima rotirajuće predsjedanje eu od njemačke.
kjo është tamam kur portugalia do të marrë presidencën e rradhës të be- së nga gjermania.

poslovne vijesti: sporazum hrvatske i njemačke željeznice
biznes: kompanitë hekurudhore kroate e gjermane nënshkruajnë marrëveshje

"prelazak s njemačke marke na euro nije bio jednostavan.
"kalimi nga marka gjermane në euro nuk ishte i kollajtë.

stefanie biller iz njemačke pobijedila je u natjecanju za žene.
stefanie biller e gjermanisë fitoi garën për femra.

a ne treba podcjenjivati niti uspješnost francuske i njemačke industrije.
dhe aftësitë industriale franceze e gjermane nuk duhen nënvlerësuar.

philip lahm iz njemačke igrao je nekažnjeno rukom na gol liniji.
filip lahm i gjermanisë e preku topin me dorë në vijën e portës.

gruevski traži potporu njemačke kandidaturi makedonije za prijam u eu i nato
gruevski kërkon mbështetjen e gjermanisë për ofertat e maqedonisë në be dhe nato

većina turista došla je iz njemačke, slovenije, austrije i francuske.
shumica e turistëve erdhën nga gjermania, sllovenia, austria dhe franca.

imam četiri mirovine, točnije iz njemačke, hrvatske, slovenije i iz bih.
kam katër pensione, posatçërisht nga gjermania, kroacia, sllovenia dhe bih.

bytyci na imenovanje Žbogara gleda i u svjetlu povećane angažiranosti njemačke u regiji.
bytyçi gjithashtu e sheh emërimin e zbogarit nën këndvështrimin e angazhimit në rritje të gjermanisë në rajon.

arheologija na kosovu bila je središtu sporazuma kosova i njemačke potpisanog 7. listopada.
arkeologjia në kosovë ishte në qendër të një marrëveshjeje më 7 tetor midis kosovës dhe gjermanisë.

albanija će od njemačke vlade dobiti oko 8,5 milijuna eura za unaprjeđenje različitih struktura.
shqipëria do të marrë rreth 8.5 milion euro nga qeveria gjermane për të përmirësuar strukturat e ndryshme.

ankara "definitivno može računati na potporu njemačke", kazao je schroeder novinarima.
ankaraja mundet "përfundimisht të llogarisë gjermaninë si mbështetësen e saj," u tha shrëder gazetarëve.

grčka ne može opstati izvan eu, ali može opstati bez njemačke čizme", rekao je.
greqia nuk mund të mbijetojë jashtë be-së, por mund të mbijetojë pa çizmen gjermane," tha ai.

grčka će igrati protiv njemačke, crna gora protiv mađarske, a srbija protiv sjedinjenih američkih država.
respektivisht greqia, mali i zi dhe serbia do të konkurrojnë kundër gjermanisë, hungarisë dhe shteteve të bashkuara.

"imali smo pomoć stručnjaka iz ukrajine, njemačke i sjedinjenih američkih država", kazao je.
"jemi ndihmuar nga ekspertë prej ukrainës, gjermanisë dhe shteteve të bashkuara," tha ai.

"njemačke vlasti provode potrebnu istragu kako bi utvrdile okolnosti njegove smrti", dodao je krasniqi.
"autoritetet gjermane po kryejnë hetimet e nevojshme për të përcaktuar rrethanat e vdekjes së tij," shtoi krasniqi.

festival je okupio umjetnike iz makedonije, bugarske, litve, austrije, slovačke, srbije, njemačke i rumunjske.
festivali sjell së bashku artistë nga maqedonia, bullgaria, lituania , austria, sllovakia, serbia, gjermania dhe rumania.