Results for odrediti translation from Croatian to Albanian

ne mogu odrediti home direktorij korisnika
i pamundur përcaktimi i directory shtëpi të përdoruesit

kako ćete se vi odrediti naspram toga?
cila do të jetë praktika juaj?

trebate odrediti datoteku, a ne direktorij.
ti a nuk a j

kao prvo, nužno je odrediti razmjere problema.
së pari, është e nevojshme të përcaktohet shtrirja e problemit.

precizan datum izbora tek se treba odrediti.
duhet të vendoset ende data e saktë për to.

"bosna će uskoro odrediti veleposlanika u beogradu".
"bosnja do të caktojë shpejt një ambasador në beograd."

u suprotnom, vlasti će automatski odrediti dugoročni plan najma.
përndryshe, autoritetet do të përcaktojnë një plan qeraje afat-gjatë si rregull.

socijalistička partija srbije može odrediti vladu. [sps.org]
partia socialiste e serbisë mund të përcaktojë qeverinë. [sps.org]

dodajte dodatnu oznaku u izvještaju. moguće je odrediti više puta.
shtojini një etiketë më shumë raportit. mund të specifikohet shumë herë.

energetski stručnjaci trenutačno pokušavaju odrediti najbolju lokaciju za novu elektranu.
ekspertët e energjisë po përpiqen tani të përcaktojnë vendin më të mirë për centralin e ri.

sudac mario kovač tvrdi kako on nema nadležnost odrediti pritvor glavašu.
gjykatësi mario kovaë pretendon se nuk ka pushtetin ligjor ta futë atë në burg.

albanci izlaze na birališta, lokalni izbori će odrediti tijek budućih reformi
shqiptarët shkojnë në votimet e zgjedhjeve vendore për të përcaktuar reformat e ardhshme

upravni odbor uip-a planira odrediti točan iznos korekcije u listopadu.
bordi i menazhimit i ita do të përcaktojë sasinë e saktë të rregullimit në tetor.

trenutačno, porezni inspektori imaju ovlasti odrediti visoke kazne za minorne neregularnosti.
aktualisht, inspektori i taksave ka kompetencën të vërë gjoba të rënda për parregullsi të vogla.

izvješće ek sada će biti proslijeđeno vijeću ministara eu koje će potom odrediti kada će započeti pregovori.
më tej, raporti i ke do të dërgohet tek këshilli i ministrave të be që do të përcaktojë se kur do të fillojnë bisedimet.

dužnosnici udruge tužitelja srbije rekli su da ne mogu odrediti hoće li novi zakon unaprijediti pravosudne procese.
zyrtarët e uts-së thanë se nuk mund të përcaktojnë nëse ligji i ri do të përmirësojë proceset gjyqësore.

"svejedno moramo [prvo] odrediti temeljna načela", kazao je kutleša.
"ne duhet [së pari] të përcaktojmë gjithsesi parimet thelbësorë," tha ai.

"nije želio odrediti dnevni red za tih 12 ili 14 radnih skupina i tehničkih odbora na jednom sastanku.
"nuk është e kollajshme të përcaktohen axhendat e këtyre 12 apo 14 grupeve të punës dhe komiteteve teknike në një takim.

' tečaj zamjene je neopoziv i trajan odnos zamjene između tolara i eura kojeg će odrediti savjet eu.
1 kursi i këmbimit është marrëdhënia permanente e parevokueshme në mes tollarit dhe euros, të cil in do ta caktojë këshilli i be-së.

glasačka kutija neće samo odrediti sastav vlade, već će utjecati i na budući ustav. [reuters]
kutia e votimit nuk do të përcaktojë vetëm përbërjen e qeverisë, por do të ketë gjithashtu një ndikim mbi kushtetutën e ardhshme. [reuters]