Results for povjerenstva translation from Croatian to Albanian

odluke povjerenstva mora odobriti vlada.
vendimet e tij janë subjekt i miratimit qeveritar.

oporba je oštro kritizirala prijedloge povjerenstva.
opozita goditi propozimet e panelit.

ugrožen rad kosovskog neovisnog povjerenstva za medije
pengohet komisioni i pavarur i mediave i kosovës

bila je potrebna potpora najmanje 14 članova povjerenstva.
për vendimin kërkohej një minimum prej 14 anëtarësh të komisionit.

međutim, predstavnici saliua odbacili su izvješća povjerenstva.
megjithatë, përfaqësuesit e saliut i nënshkruan raportet e komisionit.

hrvatska i slovenija planiraju utemeljiti i zajednička povjerenstva.
kroacia dhe sllovenia kanë në plan gjithashtu të ngrenë komisione të përbashkëta.

Šefica izbornog povjerenstva kosova: transparentnost će biti osigurana
kreu i komisionit zgjedhor të kosovës: transparenca do të sigurohet

vrlo je važno da tvrtke vide da se odluke povjerenstva provode.
eshtë shumë e rëndësishme që ndërmarrjet të shohin se vendimet e autoritetit janë zbatuar.

rumunjski sud priopćio kako je nalog za raspuštanje protukorupcijskog povjerenstva protuustavan
gjykata rumune thotë se urdhëri për të shpërbërë komisionin antikorrupsion është antikushtetues

u pratnji kosovskih i makedonskih policajaca, povjerenstva su ravnomjerno radila.
shoqëruar nga policët e kosovës dhe të maqedonisë, komitetet punuan qetësisht.

novi je sporazum potpisan na sastanku zajedničkog ciparsko-rumunjskog povjerenstva.
marrëveshja e re u nënshkrua në komitetin e përbashkët qirpo-rumani.

pokrovitelji sastanka mladih bili su povjerenstva za mladež pitanja bih i grad sarajevo.
takimi i rinisë u bashkësponsorizua nga komisioni për Çështjet e rinisë në bih dhe bashkia e qytetit të sarajevës.

nekoliko odluka povjerenstva koje su usvojene natpolovičnom većinom poništio je izborni kolegij.
disa vendime të komisionit miratuar nga një shumicë e thjeshtë janë hedhur poshtë nga kolegji zgjedhor.

međutim, nova šefica središnjeg izbornog povjerenstva kaže kako će glasovanje biti nepristrano i transparentno.
megjithatë, kreu i ri i komisionit qendror zgjedhor thotë se votimi do të jetë i paanshëm dhe transparent.

džaferović se nada da će državni parlament usvojiti izvješće povjerenstva i produžiti mandat političkim predstavnicima.
xhaferoviç shpreson se parlamenti i shtetit do të miratojë një raport të komisionit dhe do të shtyjë mandatin e përfaqësuesve politikë.

mandat ovog nezavisnog povjerenstva i izbor njegovih članova trebao bi ovom tijelu pružiti snažan legitimitet.
mandati i këtij komisioni të pavarur dhe përzgjedhja e anëtarëve të tij do t'i jepte ligjshmëri të fortë këtij organizmi.

"model državnog povjerenstva ne može pomoći u utvrđivanju činjenica u bilo kojoj zemlji u ovoj regiji.
"modeli i komisionit kombëtar nuk mund të ndihmojë që të përcaktohen fakte në ndonjë vend në rajon.

parlament će odobriti članove novog povjerenstva zaduženog za jamčenje javnog pristupa informacijama. [afp]
parlamenti do të miratojë anëtarët e një komisioni të ri të ngakuar me garantimin e aksesit publik ndaj informacionit. [afp]

potrebno je utvrditi intenzitet, brzinu i gdje se nalaze", izjavila je predsjednica povjerenstva azra hadžimuhamedović.
Është e nevojshme të përcaktohet intensiteti [i tyre], shpejtësia dhe vendosja," thotë presidenti i komisionit azra haxhimuhamedoviç.

prethodno je radio na nekoliko visokih mjesta unutar povjerenstva un-a za izbjeglice i tajništva un-a.
më parë ai ka punuar në role të ndryshme të larta me komisionerin e lartë për refugjatët, të okb dhe në sekretariatin e okb.